古堡的高處冷風砭骨，史達琳打了個寒噤，分不清本身是在為嘉莉難過還是猜疑。

“不清楚，他或許曉得，但向來冇提過。”

當然萊克特大夫也不是甚麼特彆難以相處的人――前提是他肯與你相處。瑞德重視到伯尼也情願稱他為“萊克特大夫”，尊敬常常是友愛的開端。

“的確，我也很獵奇他不提及嘉莉・懷特的啟事。畢竟統統人都說那是他的戀人。”

“這與嘉莉有關？”

這是漢尼拔・萊克特塑造的嘉莉。

“我和萊克特大夫的確聊過很多話題，如果這是你們想曉得的。”

“我們能夠從水源找起。”他對**說，“闊彆郊區、鄰近湖泊或者河道的屋子。”

在能清查到的質料裡, 隻寫瞭然漢尼拔・萊克特由法國的醫學院畢業。

走廊空蕩沉寂，陽光灑出去，映照著在氛圍中高低沉浮的灰塵。

半晌過後, 威爾隻是搖了點頭。

“關燈以後。我歇息的很晚，萊克特大夫愛幸虧黑夜中思慮。”

“我的事情是照顧萊克特大夫的起居。”伯尼解釋道，“這並冇有與萊克特大夫的餬口牴觸的處所。”

“我們得快點。”瑞德擔憂地開口，“必須……搶在萊克特大夫前麵。”

威爾背靠著窗戶，聽她的感慨, 禁不住笑出聲。

護工深思半晌：“我不記得有過……等等，有一次。”

“我需求餬口，捕快。”他的聲線誠心，帶著無法的味道，“這份事情的薪水可不算太都雅。”

“――說不定會有新的發明，到時候我必然會及時聯絡你們，捕快。”

“萊克特大夫給了我很多定見，特彆是在公寓的地點與裝潢方麵。然後我們便聊了起來，我問他是否有偏疼的居住環境，他說他喜好鄰近天然的公寓，如果四周有天然水源那更好。”

“見到兒時的故裡並不會給你帶來多少安撫，但會幫你看清本身的心是不是已經碎了、如何碎的，為甚麼會碎。（注）”

瑞德：“你與萊克特大夫都聊過甚麼？”

“當然。”史達琳像是瞭解也像是自嘲般扯起嘴角，“我也差未幾，但再糟糕的童年，也會有那麼半晌溫馨的回想――連嘉莉都會對母親偶爾透暴露的體貼感慨不已, 假定給你個機遇，重新回到幼年影象最美的故裡時，你會情願嗎？”

“完整冇有？”