陳年舊事一下子翻湧上來，傑拉德很想大聲辯駁說不是的不是如許的當時候我們統統人利物浦的街坊鄉親都感覺你是我們的高傲——但他卻甚麼也說不出來。

……

西弗勒斯本身也感覺心中十彆離扭……他現在有點悔怨做了這個嘗試……

“是的，他不在……”西弗勒斯皺起了眉。

這是國度隊練習時歇息室的特製水床，傳聞能更好的給人帶來深度就寢——有的俱樂部更土豪，專門動用氧氣艙來給運動員歇息……當然，真正管深度就寢的必須是西弗勒斯的藥水……

“天哪，這太可駭了。”哈德森太太捂住臉，“天下杯不是頓時就要開端了嗎？臨陣換帥——二戰時我都冇見過……”

“呃……”歐文也彷彿全然放下了方纔激發龐大邪術顛簸的嘴炮，很快迴歸了實際，快速地說：“他們在調集統統人開會——Sir，我們都要疇昔一趟。”

“你必須成為我的嘗試工具！”西弗勒斯深深眯著眼，帶著一種猖獗的文雅，回味著剛纔利物浦隊長身上一閃而過的純粹的格蘭芬多式邪術氣味——“從明天開端，David每天接管的查抄你也要接管一遍……”

“我必然會贏。”歐文看著他說，“我就是為了冠軍才走到現在的。如果你不能擊敗他們，就插手他們。（注2）”

大過年的，全部聖誕和新年的味道還冇散去，國度隊裡彷彿到處都是聖誕紅。

“Steven！”西弗勒斯俄然說，“我不要你的足總盃獎牌了——”

西弗勒斯說完頓了一下。心中微微一歎……說實話，你的狀況在英格蘭隊這幫人中確切算很好的了……

這章裡很多嘴炮是實際中呈現的相乾訊息，有興趣的同窗能夠去體味一下-3-

“甚麼？！”傑拉德氣憤卻又感到一種激烈的肉痛——對方15歲起就在利物浦立名立萬，當時他們這一群同期的孩子隻能羨慕地看著他卻如何也追不上，看著他比統統孩子都提早到一線隊練習，看著他和那些成年球星一起出場，看著他在賽季結束後比誰都早的接管了國度隊的征召……當時，是“我們”的歐文。現在，是“他們”的了。

儀器嗚嗚叫了起來，西弗勒斯緊緊盯著盤麵，眼睛眯了起來——

傑拉德悔恨地看著歐文用那種看破世事、很哀痛很絕望又淡然的神采看著他，就彷彿在諷刺著——終究你是會和我一樣的——不不不，我和你不一樣！我這類把俱樂部當作家的人如何會和你這類四海為家的人一樣！