羅切斯特先生深深感覺，這間屋子的翻開體例不精確，或者他底子就是走錯了門。

她隻好大惑不解提出疑問：“恕我駑鈍，先生，您的話太高深了，我實在弄不明白。”

為頭頂三樓上不幸的梅森先生和不幸的羅切斯特太太，點亮一枚照亮茫茫夜色的蠟燭。

簡的內心，羊駝奔騰而過，在吼怒的北風中混亂了毛。

“是的，先生。”

“當然有啊，先生。”她明顯從昔日的回想中脫身而出，一雙笑盈盈的藍眼睛彎成新月，“隻不過創傷早已化作了紋章和裝潢，而幽靈成了一隻逗人發笑的阿飄。”

羅切斯特先生：“……”半個小時以內必須把他送走！

“……那就出來吧，輕一點。”他端著一盞燈，昏黃的燈光把那張臉映托的鬼氣森森。

羅切斯特先生卻完整分歧，他是個上等人卻絕*型的英國名流，他經曆太龐大，意誌又太堅固，脾氣泰初怪，腦筋又太矯捷，脾氣又不穩定。

“然後呢？”簡心中模糊閃現出不妙的預感，就像死神在頭頂揮動翅膀似的。

陽光，陽光！本來明麗乾爽的陽光，也是造物的恩賜。

這天下繽紛光輝，目不暇接

但願達西先生已經不再那麼羅切斯特式的苦大仇深了。

如果說達西先生是一道高貴的牛排，那麼羅切斯特先生就是一盤插手了濃厚辛辣調味料的咖哩。

比之下，達西先生多麼誘人！仁慈的心靈，名流的風采，有害的傲慢！

“我想你該歸去睡覺了，阿黛勒也過了上床時候。”羅切斯特先生帶著讓她摸不著腦筋的神采說，“你得曉得，隻要客人們還在這裡呆著，我但願你每天早晨都在客堂露麵。這是我的慾望，不要置之不睬，現在你走吧，叫索菲婭來把阿黛勒帶走。晚安，我的――”他刹住了，咬著嘴唇，驀地轉成分開了。

“能奉告現在的年份嗎，先生？”她的聲音飄忽不定，眼神是夢遊般的昏黃。

“人生最大的痛苦，莫過於熟諳到本身的痛苦不值錢。”簡鋒利警悟的目光放鬆了，放空了，彷彿跟她的男仆人一樣，沉浸在往昔的暗淡幽靈當中，“我並不想安撫您，先生，因為哪怕本身痛徹心扉，對於彆人來講也是無關緊急，或者付之一笑的。他們或許會擁抱你，安慰你，鼓勵你，但你仍然要在展轉難眠或怠倦不堪的深夜裡，本身舔舐傷口，儘力減輕心靈的負重，撫平眼中的哀傷，熬過漫冗長夜，熬過下一個禍福未卜的明天。”