此次，輪到簡變成被雷擊中的橡樹了。

至於不幸的布蘭奇・英格拉姆蜜斯……

他們漫無目標的扳談了一會兒，簡決定趁此機遇為本身提出要求：“對不起，先生，我想請一兩週假。”

簡有力的說：“您必然要逼我說出傷人的話嗎？我是說……您的老婆，三樓鬥室間中，格雷斯・普爾太太賣力關照的那一名，羅切斯特太太。”

尼瑪這古堡已經夠陰沉的了，你彆再扮演阿飄嚇人了好嗎，羅切斯特先生？

“在您請大夫之前，費事遞給我一把剪刀。”

猜燈謎遊戲中，缺了羅切斯特先生與英格拉姆蜜斯的演出，讓等候好戲的簡失落萬分。

“我對你有一種奇特的感受，簡――特彆是當你像現在如許靠近我的時候。我左肋上麵有一根弦，跟你的身軀緊緊相連，難分難明。你要走了，你要分開我整整兩個禮拜，二百英裡的陸地把我們遠遠分開，我恐怕這弦會折斷，我的內心會流血，至於你，女巫蜜斯――你會忘記我。”

她並冇有聞聲他痛苦而短促的感喟。她更冇有看到他是如何親吻著每一寸打仗過她的肩膀、脊背與雙手的布料。

自黑的標緻……

“你隻是靜脈出血，先生，放心吧，上帝他白叟家起碼在四十年內是不會想訪問您的。”

當馬車、梅森和“務必來西班牙城做客”的熱切聘請十足消逝在淩晨玫瑰色的霞光中，羅切斯特先生終究深深的吸了一口氣說：“上帝保佑，終究都告結束！”

“是的，先生。”

“冇錯，這麼敬愛的夜晚，坐在屋子裡多可惜！歸正我是不會情願去睡覺的。”他的口氣漫不經心，“客人們各就各位，桑菲爾德終究規複了它昔日的安好。”

阿黛勒吃多了，累壞了，太陽一落山就上床睡覺。簡看著她入眠後，就分開育兒室向花圃走去。

等羅切斯特先生帶著外科大夫卡特，踩著拂曉的腳步回到這間暗淡的鬥室間時，發明家庭女西席與這位不利的不速之客相談甚歡、依依不捨……

為頭頂三樓上不幸的梅森先生和不幸的羅切斯特太太，點亮一枚照亮茫茫夜色的蠟燭。

“不要拿海綿吸乾流出來的血，羅切斯特先生，不然血會一向不斷的流。”刺啦一聲，簡扯下一條白亞麻布床單的一條，順帶著把僅剩的節操也撕碎了，女王氣場全開的對男仆人下了號令，“對不起，先生，我需求給這位先生包紮止血，請您去找個大夫來。”

哦，織夢人，碎心人