萬籟俱靜中，簡騎在馬背上，昂首望天，無措，倉惶，哀傷。

簡鼓勵說：“你想畫甚麼就畫甚麼，阿黛勒，天上飛的鳥，地上跑的狗，水裡遊的魚，土裡爬的蟲……隨便你如何畫。”

羅切斯特先生：“……”

“料想當中的答覆。那麼到圖書室去，帶著你的蠟燭，讓門開著，坐在鋼琴麵前，彈一支曲子。”

羅切斯特先生你真的太不利了……不管是簡・愛還是簡・班納特，都能讓你從馬背上摔下來再把腳扭傷……

“十年中我四周流散，先住在一個國度的都城，厥後又到了彆的一個。偶然在聖・彼得堡，更多的時候在巴黎，偶爾在羅馬、那不勒斯和佛羅倫薩。因為身邊有的是錢，又有祖輩的威名作通行證，我可挑選本身的交際範疇，冇有哪個圈子會回絕我。我尋覓著我抱負中的女人，在英國的密斯中間，法國的伯爵夫人中間，意大利的signoras中間和德國的Grafinner中間。我找不到她……”

“我乾了甚麼嗎，簡？我讓本身變成了一個形蹤不定的人。我上哪兒去了？我像池沼地的精靈那樣東遊西蕩，去了歐洲大陸，迂迴盤曲穿越了那邊統統的國度。我盤算主張找一個我能夠愛她的超卓聰明的女人，與我留在桑菲爾德的惡妻恰成對比――我該當被以為有愛和被愛的自在，在我看來這是絕對公道的。”

這個天下上，已經有人在宇宙安步，星空是他們最後的宅兆。這個天下上，已經有人因為饑餓而吃掉本身的孩子，或者跟彆人把孩子換過來吃。比擬之下，你這點婚姻和品德的憂?，就像屎克郎找不到口味合適的糞球一樣寒微。

你的腳扭了，阿黛勒感冒躺在床上……到底是如何查抄功課的啊摔！

“那麼你為甚麼要給這幅畫定名為‘蟲子’呢？”

“Shit！我竟然健忘了簡・班納特蜜斯是大名鼎鼎的路癡！真是名不虛傳！”羅切斯特先生咬牙切齒的說，一排寒光閃閃的整齊牙齒，在抿成直線的嘴唇前麵閃動，彷彿下一刻就要撲上來把她五馬分屍似的。

羅切斯特先生抬開端來，他背對著爐火，卻有火焰在他眼中燃燒。痛苦，慚愧，狂怒，煩躁，噁心，仇恨……無數難以辯白的負麵情感，在他擴大的瞳孔裡裡，停止著一場使他為之顫栗的鬥爭。

“閉嘴，派洛特！”騎手憤怒的喊了一聲，彎下^身子摸了摸本身的腳和腿，彷彿在實驗一下它們是否安然無恙。明顯甚麼部位非常疼痛，他罵罵咧咧、踉踉蹌蹌的向路邊台階走去。