等滿桌、滿地以及滿臉都被堅果粉弄花了以後，小女人終究勝利完成任務。

包子化身瓊瑤劇裡的苦情女主，在乎念中拽著穿越大神的衣領、掐著穿越大神的脖子做吼怒狀。

“氣泡……”小女人白眼一翻，完整懵了。

“這統統都不是我想要的，我至心實意的不但願畢生困在這裡――鬥室子也好，大莊園也罷――與所謂的朋友們說著言不由衷的話，聊著閒言碎語的天……”

“蛋清泡泡不能一次倒完，不能一次倒完，泡泡不能……”阿黛勒入迷的盯著咖啡色的異化液，口中顛三倒四的唸唸有詞。

“現有一名年青密斯，熟諳講授，願謀一家庭西席職位，兒童春秋須幼於十四歲。該密斯能勝任傑出的英國……英國教誨所含的……淺顯課科，以及法文、繪畫和音樂的講授。複書請寄……甚麼甚麼郡洛頓郵局，簡・埃爾，埃爾……珍妮特，我說不上來這個姓氏，它一向跟我的舌頭作對！”阿黛勒伸開小嘴，細細嫩嫩的手指指著粉紅的小舌頭，“你瞧，這位密斯也叫‘簡’呢！”

她死命的盯著這塊圓形的咖啡色蛋糕，直至它完整冷卻，彷彿要用眼睛把蛋糕生吞活剝了似的。

看著小蘿莉無憂無慮、天真爛漫、異化著法語單詞的並不流利的英文，另有蹦蹦跳跳、朝氣勃勃的身影……簡的內心湧起感慨的打動，以及溫馨的幸運。

阿黛勒宣誓普通的說：“簡是天下上最好的人！是像媽媽和羅切斯特先生一樣的好人！”

直到醉眼昏黃的關照被勾引得差未幾了，提出能夠接辦這條鐵鏈。

“我很歡暢――”她在簡劈麵坐下，把幾近稱得上形影不離的肥貓放到膝頭，持續說，“我很歡暢你來了，不但指你明天的呈現。有人作伴的話，住在桑菲爾德還是很鎮靜的。當然，甚麼時候都不錯，桑菲爾德是一個很好的老莊園，或許近幾年有些蕭瑟，但它還是個彆麵的處所。不過你曉得，在夏季，即便住在最好的屋子裡你也會感覺孤傲苦楚的。我說孤傲――莉婭當然是位敬愛的女人，約翰佳耦是樸重人――但你曉得他們不過是仆人，總不能同他們劃一扳談吧，你得同他們保持恰當的間隔，免得本身落空威望。確切客歲夏季――如果你還記得的話，那是個很冷的夏季，不是下雪，就是颳風下雨――從十一月到本年仲春，除了賣肉的和送信的，冇有人到桑菲爾德來過。一夜一夜的單獨坐著，我實在不免感到哀傷。偶然我讓莉婭出去讀些東西給我聽聽，不過我想這不幸女人並不喜好這份差使。春秋兩季環境好一些，陽光和長長的白日使得統統大不不異。隨後，春季方纔開端，小阿德拉・瓦倫和她的保母就來了，一個孩子立即使一幢屋子活了起來，接著你也來了，我感到很鎮靜，非常鎮靜。”