當你讀到這封信的時候，我已經分開最難捨的你，分開彭伯利這座斑斕的莊園，分開老是給我們帶來歡笑的父母，也分開浪博恩敬愛的家。

我有的是錢，有的是周遊天下的經曆，她巴望的統統我都能賜與，都能滿足。

姨母的決定可謂神來之筆。

但是當姨母開端對她停止嚴格的特訓時，我恍然驚覺本身再也冇有體例移開目光。

四月十三日禮拜日

我對您冇有任何不敬的意義，敬愛的姨母。我隻不過在感慨，簡到底給我的生命帶來了多少竄改，多少色采。

走吧，敬愛的，奉求，

“身為一個後輩，聽長輩的話是理所當然的，何況這位長輩還是如此受人尊敬、可敬可親。”簡頂著厚重的百科全書，脊背挺得像塊鋼板，笑容固然無可何如不幸巴巴，仍然光輝得讓我想要眯起眼睛。

―――――――――――――――我是日記結束回到註釋的豆割線――――――――――――

達西蜜斯正在哥哥送給她的那架最好的鋼琴邊上，彈唱《星星上的黃金》。她年方十六，天真爛漫，難以歸納這支曲子裡的神馳與渴求，因而把這曲激昂哀傷的童話唱的像愛爾蘭小調一樣歡暢。

也把我從扭捏不定的躊躇和不受迴應的痛苦中，挽救出來。

四月二十三日禮拜三

我必須找些話來講，比如表達我的痛苦和愛情……

我必然是在不經意的時候喝下了簡的迷幻魔藥，我眼下的景況比起當初在哈特福郡時更傷害。在那邊，起碼另有她的那幫家人時不時地撤銷我的綺念，提示我不要出錯；而在這邊，我麵對的隻要一個她。

但我還是要含著淚說：

珍妮特

她以令人匪夷所思的安靜，奉告我她劈麵前的求婚者並不懷有愛情，她用完整替我考慮的樸拙暖和的態度，把我這顆毫無防備的心撕成了碎片。

布希安娜很喜好簡，但願更多的與她相處。

在一旁閉目聆聽的達西先生俄然接上這支曲子，用嘶啞降落的男高音唱起來：

我緊緊束縛著本身的目光，提示本身不要總瞟向客堂那邊，幾近每一次都在鄰近勝利時失利了。

過了整整一年，我堆集起充足的勇氣，把這天的經曆記錄下來。

是的，去學習，去生長，纔算活過一場。做哥哥的人握緊了拳頭，又緩緩放開。

簡和婉的從命著姨母最吹毛求疵的要求，但她眼底那抹笑意不容忽視：彷彿在旁人眼裡又峻厲又可駭的姨母不過是條鬨脾氣的捲毛狗，隻要順順毛就行了似的。