“我明白了,敬愛的凱瑟琳夫人,您快馬加鞭趕來,第一是想弄明白我是如何對待這位名流的求婚的,第二是禁止這樁‘醜聞’,第三……是把您的姨侄帶回您女兒身邊,是如許嗎?”簡體貼的頓了頓,“您必然擔憂我會跟謙遜、規矩、順服這些美德與我無緣,擔憂我會給彭伯利帶來一場大難和災害,擔憂我讓達西這個姓氏蒙羞,擔憂親朋們與達西先生斷絕來往,讓他遭到伶仃、架空和非議……除此以外,您另有彆的苦口婆心的擔憂嗎?”
簡儘力把笑容變得誠惶誠恐:“絕對不是,夫人!我如何敢欺侮一名崇高名流的寓所呢?我隻不過試圖向您申明,凱瑟琳夫人,是多麼人緣偶合,我們才生在十九世紀初的如許風雲際會的期間。”簡撥動著地球儀,手掌在地球儀大要一英寸一英寸覆蓋,彷彿國王巡查著本身的國土,“我們在與世隔斷的莊園裡為你外甥的畢生大事爭辯不休的時候,蒸汽機正冒出滾滾濃煙;我們不問世事、隻體貼能不能釣個金龜婿或者娶一個門當戶對的淑女時,載滿貨色和工人的火車正飛速行駛,從英格蘭到蘇格蘭;我們在餐桌上、舞會上誇誇其談時,珍妮紡紗機紡織出的棉花已經裝上富爾頓發明的蒸汽輪船,出口到天下各地……”
達西先生一貫不動聲色的臉上,透暴露不成置信的驚奇,受挫的高傲和自負,另有越來越深的痛苦之情。
合法凱瑟琳夫人絞儘腦汁苦思冥想,試圖說出些一陣見血、振聾發聵的話來挽回本身的麵子時,簡已經上前一步,天藍的眼眸中盛滿了龐大難懂的笑意:“請跟我來,凱瑟琳夫人。”
“感謝你的美意,達西先生。”簡抬起被稠密的金色睫毛包抄的眼睛,那雙藍眼睛一如既往的陽光亮媚,毫無羞怯慌亂之情,“我現在冇法答覆你的要求,實在冇法立即給你答覆。因為你是個好人,是個名流,是個古道熱腸的男人漢。我尊敬你,佩服你,卻不會愛上你,永久不成能愛上你。既然你樸拙坦白的奉告了我你的疑慮和捐軀,那麼我也必須對你坦誠相告。”
“既然坦白是夫人最推許的美德,那麼我就要坦白的問,夫人說這些到底目標安在呢?”簡歪著腦袋,看上去比達西蜜斯更加天真純良。
簡委曲的抿著嘴說:“我如何敢呢,夫人!我確切是至心實意的向您請教。”
噗――這是簡在內心摹擬的笑聲。
“請務必信賴這顆心,簡……儘辦理性已經為了本身的偏離而煩惱不已。”達西先生把痛磨難耐和密意款款兩種完整不搭的神采,在那張漂亮的臉上和麪似的融為一體。