獲得了翻譯以後的莉迪亞滾滾不斷，勞爾子爵也失職儘責地耐煩幫忙她同幾位夫人相同，瑪麗和莉迪亞也時不時插幾句嘴，明顯說話不通，和子爵素不瞭解，可交換下來竟然格外的順暢。

“我說啊，”艾琳哭笑不得，“常日裡看你忙上忙下幫人說媒，如何到了關頭時候那麼癡鈍？班納特太太為甚麼同意你來巴黎，你不是完整健忘了吧？”

莉迪亞一聽這話，也不客氣，立即將之前瑪麗翻譯不了的話像是倒豆子般說了出來，要求勞爾子爵翻譯給諸位夫人聽。

152

以是他一聽到英語就猜出了幾位班納特蜜斯的身份，並不是甚麼奇特的事情。

固然說芳華期的女人一天一個設法，從十五歲到十七歲變小我也是再平常不過的事情。但是一回想起莉迪亞是因為威克姆才分開暢伯恩的，瑪麗就……感覺格外不成思議。

他獵奇地打量著三位班納特家的女人：“你們是克裡斯汀的朋友嗎？”

勞爾子爵脾氣好的很，又當過水兵，瑪麗和他隨口聊了聊，發明這位青年固然生性天真，但見地不算少。說了幾句話後，莉迪亞那邊的會商終究結束了。

班納特家的小女人，向來沉不住氣的莉迪亞，在這類關頭可貴耐下心來。她根基上完整聽不懂法語，隻能靠勞爾子爵的語氣和夫人們的神采來猜想她們的實在設法。莉迪亞聚精會神地聽著，等勞爾子爵說的多了，她乃至抓住了幾個反覆率高的詞彙，出口扣問瑪麗，或者子爵本人，這些詞彙對應的是哪個英語單詞。

她很歡暢莉迪亞能生長，但她的竄改速率快到瑪麗有些措手不及。

這麼久疇昔了，莉迪亞的設想稿件在倫敦備受歡迎，現在在巴黎也能迎來會商，名譽不必然有，但多少也是幾分承認。

或許是瑪麗的目光過於較著――從小到大的朋友，子爵還一表人才，是小我都會獵奇的。但艾琳隻是安閒地彌補：“我們確切青梅竹馬，對我來講，勞爾就是親生弟弟。”

這位勞爾子爵, 長得和瑪麗印象中一樣一表人才。他看著年紀和瑪麗差未幾，能夠大上一點, 有一雙敞亮清澈的眼睛。

勞爾子爵：“舉手之勞。”

“我是瑪麗・班納特, ”瑪麗自我先容道，“這兩位是我的mm凱瑟琳和莉迪亞。莉迪亞常日裡喜好標緻衣服, 又嫌棄倫敦的款式不好，常常本身寫寫畫畫，脫手設想。這點小愛幸虧倫敦討得很多貴婦人喜好，不過我倒是冇想到, mm的愛好還能討得巴黎的夫人們歡心。”