“那我們中午先嚐嘗吧。”莉迪亞拍動手說。

“爹地，我好想你，你想我不？”簡剛下火車就給了班納特先生一個大大的擁抱。

“這是甚麼，嗯……嗯……這個詞是甚麼意義？”瑪麗正蹲在中間看另一個瓶子，發明她竟然不熟諳標簽上的單詞。

“莉迪亞，你的功課籌辦好了嗎？如果簡發明你冇有完整她給你安插的學習進度，搞不好她要建議把你送到投止黌捨去了，你在那邊會像修女一樣餬口。”路過的瑪麗打單莉迪亞說。

“我也要。”

“這是甚麼？”班納特先生拿出來一看，是個信封，再翻開一看，內裡是一張支票，班納特先生看到上麵的數字嚇了一跳。

“簡！我的簡啊~”冇有孩子們行動快的班納特太太撲了過來，一把眼淚一把鼻涕的大哭起來，“你可刻苦了啊，你如何瘦了這麼多，我的簡啊~~都是你這個死老頭，把我的女兒送去給人產業仆人，你看看把我的簡都折磨成甚麼樣兒了……”

“當然不是全數啦。”簡對勁的說，“我已經把備用金劃開來了，爹地，這就是還你的錢，嘻嘻，我是不是很無能？”她摟了摟班納特先生，低著頭說，“今後我能贍養本身，你和媽咪也不消總為我們擔憂。”

“真是的。”班納特太太也曉得本身現在有點暈頭轉向，但她忍不住，“麗茲，麗茲，床都鋪好了嗎？噢，不幸的簡，前次她從倫敦返來坐火車就累得半死，這回必定得先好好躺一躺。”然後她俄然又想起來，“莉迪亞，拖鞋，拖鞋呢？烘暖了嗎？”

“不會不會。”簡從速說，“都是聖誕節禮品啊, 並且主如果怕壓壞才裝這麼大的，不會重。”

“太太。”梅從廚房伸出頭，“但是現在纔剛吃完早餐，離中餐還遠著呢。”

“這麼多？簡，你冇需求全數給我。”班納特先生又問，“這對店裡會有影響嗎？”

作為一種養殖本錢很高的牲口，馬在朗博恩會被奴役到老死為止，這時候的老馬肉底子就不好吃，也就是平時吃不起肉的貧民會買去打打牙祭，反倒像班納特家如許的人家不如何吃。

莉迪亞：……不帶如許的啊。

“簡，這是熱毛巾，從速擦擦臉和手。”

“辣椒醬，啊，我熟諳這個字，辣椒。”凱瑟琳讀出最後一個標簽。

“你這孩子，我們本身也能夠做，還這麼老遠帶這麼重的東西。乾嗎還帶了一個這麼大的乳酪，我們這裡冇有嗎？”班納特太太嘴上抱怨著把箱子裡的東西分撿出來讓梅拿去廚房，然後她看了一下瓶子上的標簽，“馬肉醬。”班納特太太張大了嘴巴驚奇的反覆，“馬肉醬？”