我想說臟話。

“真冇想到陳萼竟然會是這類人。”我倒是很忿忿，“如果那些把他當作偶像表率的人曉得了這件事，看他另有何臉孔持續為官。”

我跟在法明師父身邊，那位譯經大師彷彿對這件事非常正視，法明師父一到，隻歇息了一天就被他拉去會商該如何翻譯。他非常正視法明師父的定見，畢竟，法明師父纔是最體味那份殘經的人，就連我，固然年青，可打仗的時候長，也算是一個權威的發言人了。

然後二十多年疇昔了，有譯經大師在翻譯經文的時候偶然中發明瞭這份已經積了很多灰塵的謄抄本，那位譯經大師見地不凡，立即從中發明瞭不凡之處，弄清了那謄抄本的來龍去脈以後，便向法明師父提出了聘請，共同翻譯這本殘經，以讓更多的人看到。

譯經並不是直接把原文翻譯成我們能夠瞭解的大口語，那是一種意譯，要重視修辭，要流利，要有文采，最後的成品……歸反比白話文都白話文就對了。

但如果讓我對這件事視而不見……

譯經這類事有多折磨人呢？歸正有一次，兩句經文花了一天的時候還冇有被定下就很有代表性了。

真的。

我都不曉得我為甚麼有那麼想要插手管一管的動機，明顯我也不是愛管閒事的人。

真是活見鬼了！

就如許繁忙了一個月，那半卷殘經翻譯了還不到兩頁。洪福寺內有一法師開堂講法，翻譯事情臨時停歇，我們都聽講去了。

我也不曉得是如何了，看著那位老婆婆朽邁的麵龐，斑白的頭髮，隻感覺內心發酸難受的不可，底子連一句帶刺的話都說不出來。這讓我不得不迷惑，我真不感覺本身是心腸那麼軟的人啊。

我覺得我是哀其不幸，怒其不爭。畢竟，如許一個不孝子，有甚麼好偏袒的？一小我連他的親生母親都不孝敬，還能希冀他去愛民如子？這位老婆婆覺得本身捐軀的很巨大，但江州治下的百姓欠誰的了？

誠懇說，我內心是有些虛的，那但是當朝丞相啊，固然當初承諾的很痛快，可我一個冇權冇勢的和尚，該如何去拜訪他呢？會不會連大門都冇靠近，就被人趕走了？

茶壺肚裡有貨――倒不出。

但我冇想到的是，在某種程度，我的臉也是能當卡刷的。

老婆婆躊躇好久，眼看天氣就要黑了，她纔開口，“我兒光蕊之妻乃是當朝丞相殷開山之女，如果便利……”

如許措置並冇甚麼不當，法明師父固然感覺那半卷殘經絕妙不已，但當時候他也隻是一個鄉間進城冇多久的土鱉，覺得本身見地不敷，冇準本身覺得精美的經文在彆人那邊隻是司空見慣，他冇多想，謄抄出備份以後就出了長安持續遊曆。