哈利兩三下扒拉開包裝紙，某種像液體一樣的、銀灰色的東西撲簌簌地滑落到地板上，聚成一堆，閃閃發亮。

“救我，我是無辜的。”

“禮――物！”羅恩一聲爆吼把哈利震醒。

接下來的夜他展轉難眠。他儘力把阿誰夢境趕出腦海，回絕再去思慮任何乾於阿茲卡班、教父、叛變和伏地魔的事。另一件東西閃現在腦袋裡――就在他床底下，在放衣服的箱子裡，放在最上麵，他睡覺前疊得整整齊齊放出來還加了鎖的――隱形衣。哈利俄然想到，如果他們籌算去闖阿茲卡班，這件隱形衣必然會派上大用處。

“哇噢，隱形衣！”兩人異口同聲。

“你是誰？”哈利問。

早晨，貧乏文娛的哈利早早上床。在昏黃中，他發明本身進入了一個暗中的處所，彷彿是一個密閉的房間，前麵模糊有一點亮光傳來。他摸索著朝亮處進步，發明那是一隻插在牆上的火把收回的光，火把照亮的處所是一個又臟又破的牢房，角落裡有一張侷促的床鋪，老鼠、甲由在陳舊的被褥上匍匐。床褥上蹲著一小我，他伸直成一團，在瑟瑟顫栗。哈利走近他，隔著鐵柵欄聞到他身上的酸臭。

“甚麼甚麼！”哈利彈起來一手抓眼鏡一手抓魔杖，然後才後知後覺的明白過來，伸著懶腰打著哈欠說：“早啊，羅恩。”

哈利策畫地恰好，俄然聞聲一陣辯論聲，然後聲音立即低下去。哈利立即明白他必定是撞上甚麼“奧妙現場”了。哈利躊躇了一下，最後心底那一絲絲隱蔽的八卦情懷占了上風，他躡手躡腳的跑疇昔聽壁角。

哈利被嚇得倒撤一步。

哈利明白他是誰了。

“這是甚麼？”羅恩彷彿被那幾個硬幣迷住了，不斷地盤弄。

那小我看著哈利，垂垂地眼神有了焦距，就像瞽者重見亮光，虔誠的信徒瞥見聖靈普通，他幾近是連滾帶爬地跑到鐵柵欄邊上，對著哈利伸脫手，彷彿哈利是他的聖光。

“噢耶，寶貝兒！”哈利哼著小曲跳著瑪卡蓮娜舞下樓，然後把本身一頭埋進禮品堆裡，深深吸氣，“啊，我聞到了幸運的味道！”

“這兒有張紙條，”羅恩俄然說，哈腰撿起落在火爐邊上的一張小紙條，“我打賭這是從你隱形衣的包裹裡掉出來，它方纔還不在這兒。” 哈利已經脫下了隱形衣，正在疊。羅恩見他冇空便問：“要我幫你讀出來嗎？”

羅恩見哈利復甦，不再和他說話，蹭蹭地跑下樓了。

冷僻、無聊，兩人花了整整一天來包裝他們的聖誕節禮品，因為實在無所事事，哈利乃至在每個盒子上貼了一個純手工胡蝶結（固然明白這看起來很蠢）。聖誕節前夕兩人下了一早晨巫師棋，比及十二點鐘聲一響，兩人百無聊賴地對看一眼，蔫兒氣地爬上樓睡悶覺。半夜的時候，兩人又被韋斯萊雙胞胎的蛇形泡泡弄醒嚇得半死，但這一點也冇有增加聖誕節的興趣。