哈利還是落空了一次自在看電視的機遇，他看著佩妮阿姨一家乘車遠去，一邊拔草，一邊謾罵著野草會像他的頭髮一樣瘋長，等佩妮阿姨返來地時候瞥見一片野草叢纔好。

吃過晚餐，特瑞西把他送到了門口。

他踮著腳從高高的櫥櫃上取下了一盤子雞肉餅。餡餅還是熱哄哄的，雞肉很香很香。哈利前次吃到香噴噴的雞肉是好久之前的事情了――他在端菜的時候偷吃了一塊，被達力追著打了一個禮拜，因為他偷吃了他的早餐。達力一小我是絕對吃不完這麼多餅的，他會剩下一些，剩下的纔有能夠是哈利的。哈利舔舔嘴唇，他很馳念熱乎乎的餡餅，而不是又乾又冷的剩菜，但是他還是禁止住了打動，把餅端疇昔。

“艾瑪必定返來了，她做的米飯很好吃。”特瑞西揉揉餓扁的肚子，把空包裝袋捏成一團，“不過我們不能和很多凍橙汁了，她最多讓我們喝兩大杯。嗯，我們下午能夠一起拚火箭模型。”

哈利深深點頭。他嘴裡塞滿了好吃得不成思議的小牛排，軟嫩汁多，悄悄統統開，牛肉的熱氣混著調味醬的香氣直往鼻子裡鑽，咬一口香得連舌頭都要吞下去。

“這些太棒了，我就曉得跑這兒來準冇錯！”他歡暢地說，“本來我暑假是要被接到中國去的，但是我逃竄了。在離校的前一天，我從黌舍翻牆出來，跳上了來這兒的火車。我跟著一個帶了好多孩子的女人，檢票員覺得我是她的兒子之一。哈哈，你曉得，我冇偶然候買票，我就彎著腳，檢票的覺得我還在免票線上麵，我就混過來了。”

這個時候，艾瑪太太又叫他們吃晚餐了。哈利再次飽餐了一頓，吃到了艾瑪太太特長的棗椰烤雞和菠蘿炒飯，飯後甜點是牛奶椰汁布丁。

“你在乾甚麼！”弗農姨父提著哈利把他甩到一邊。

哈利咬緊了牙，他想抨擊返來，但是多年的經曆奉告他這是不明智的。他不斷奉告本身，再過五分鐘，他便能夠跟這張豬臉說再見了。然後他能夠在家，一小我看電視，說不定能夠玩玩達力的舊遊戲機。他冷靜地念著忍耐這個詞，站在原地瞪了達力好一會兒，才勉強按捺下肝火。

“我現在就要！”達力拿著他的公用勺子猛擊桌子，共同著他的嚎叫。

“那下次給你煎兩個，你必須吃完，剩一丁點兒就冇有冰凍果汁吃。”艾瑪太太不在乎地對特瑞西說，然後坐在她的椅子上，發胖的身材把木頭椅子壓出一聲□。“哈利，你來這兒用飯奉告德思禮太太了嗎？”艾瑪太太俄然問。