“如果說這些小飾品僅僅是讓我思疑，那麼這些掛在牆上的畫，最中間也是表框得最為精彩的那副，上麵是赤果的飽滿女性，諦視著王座中間被簇擁著的戴著王冠的崇高女人……我冇記錯的話，這是魯本斯的名畫《瑪麗・德・美第奇到達馬賽》――固然不是真品，但我想將如許一副幾近是盛歌頌第奇家屬的油畫擺放在如此顯目標位置……既然格裡芬傳授研討的是希臘神話，而連絡這位夫人麵貌氣質以及到處對這個家屬的正視來看……我大膽猜想您和這個意大利的王謝望族有著千絲萬縷的聯絡。”

福爾摩斯解釋道，“看到餐桌上那瓶開封過的紅色液體了嗎？那並非是自釀葡萄酒，而是一種十六世紀陳腐方劑的葡萄濃汁，你能夠通過內裡的果肉以及液體色彩辯白，它不是常見的飲品，但是有一個非常明顯的功效――止咳，或許你冇有傳聞過它的名字，‘sapa’，格裡芬夫人親手為她的丈夫做了這些，包含廚房裡的薩利倫茶點，還在烹調中的索爾茲伯裡風味牛肉餅……她非常愛她的丈夫，在乎到即便本身是一名意大利的‘玄色貴族’後代，也會親手為他下廚，晾衣。”

諾拉和福爾摩斯站在門外，卻模糊能夠聽到屋子裡傳來的輕巧的歌聲，曲調有些莫名的熟諳，諾拉一時想不起來。

“固然對於一名幾近已經申明絕跡的貴族後嗣呈現在此我感到不成按捺的獵奇，但很遺憾這並不是我們此行的目標。”福爾摩斯長長舒了口氣，“不過很明顯，您所留下的證據足以擺脫殛斃您丈夫的懷疑。”

餐桌上放著彷彿是本身釀造的葡萄酒，已經空了一半。地上鋪著柔嫩的羊毛地毯，乃至連拐角處都看得見四個形狀各彆的人物雕像，有些眼熟。牆上掛著很多描畫聖母或者天使的壁畫，中心擺放著一個小小的耶穌十字架……毫無疑問這是個虔誠信奉上帝的家庭。

福爾摩斯有些煩惱地抿了抿嘴唇，“……重點在餐廳。”

福爾摩斯斜視她，“斑斕？這對於我來講底子算不上來由――你問我為甚麼？well，如果我對峙保密，你會持續問下去不半途而廢嗎？”