①李悝(kuī)：戰國初期魏國人，法家代表人物，著有《法經》。 ②崇門：宋國都城商丘的東門，巷人：住在裡巷的布衣。

越王慮伐吳①，欲人之輕死也，出見怒蛙②，乃為之式③。從者曰；“奚敬於此?”王曰：“為其有氣故也。”來歲之請以頭獻王者歲十餘人。由此觀之，譽之足以殺人矣。

【註釋】

(15)詭躁：華而不實。此指用華而不實的談吐勾惹人。

韓哀侯的大臣嚴遂和西周的國君反麵，西周君擔憂這件事會對本身倒黴。馮沮對西周君說：“嚴遂想要任韓國的相，而現在的相韓傀卻被韓哀侯正視。不如暗中把韓傀刺殺了，那麼韓國國君必然會覺得是嚴遂乾的。”

②議：通“義”，合宜。

【譯文】

②勉：極力。 誹謗：攻訐。

①奚仲：傳說中車的締造者。

夫曰：“良馬固車，臧獲禦之則為人笑，王良禦之則曰取乎千裡。”吾不覺得然。夫待越人之善海遊者以救中國之溺人，越人善遊矣，而溺者不濟矣。夫待古之王良以馭今之馬，亦猶越人救溺之說也，不成亦明矣。夫良馬固車，五十裡而一置②，使中手禦之，追速致遠，能夠及也，而千裡可日致也，何必待古之王良乎?且禦，非使王良也，則必使臧獲敗之；治，非使堯、舜也，則必使桀、紂亂之。此味非飴③蜜也，必苦菜、亭曆④也。此則積辯累辭，離理失術，兩末之議也，奚能夠難夫事理之言乎哉?客議未及論也。

宋王與齊仇也，築武宮①。謳癸倡②，行者止觀，築者不倦。王聞，召而賜之。對曰：“臣師射稽之謳，又賢於癸。”王召射稽使之謳，行者不止，築者知倦。王曰：“行者不止，築者知倦，其謳不堪如癸美，何也?”對曰：“王試度其功。”癸四板③，射稽八板；擿其堅④，癸五寸，射稽二寸。

【註釋】

【註釋】

凡人主之國小而家大，權輕而臣重者，可亡也。簡法禁而務謀慮，荒封內而恃交援者，可亡也。群臣為學，門子好辯，商賈外積，小民右仗者，可亡也。好宮室台榭陂池，事車服器玩，好罷露百姓，煎靡貨財者，可亡也。用時曰，事鬼神，信卜筮而好祭奠者，可亡也。聽以爵不以待參驗，用一報酬流派者，可亡也。官職能夠重求，爵祿能夠貨得者，可亡也。緩心而無成，柔茹而寡斷，好惡無決，而無所定立者，可亡也。饕貪而無饜，近利而好得者，可亡也。喜淫辭而不周於法，好辯論而不求其用，濫於文麗而不顧其功者，可亡也。陋劣而易見，漏泄而無藏，不能周到而通群臣之語者，可亡也。很剛而反麵，愎諫而好勝，不顧社稷而輕為自傲者，可亡也。恃交援而簡近鄰，怙強大之救而侮所迫之國者，可亡也。羈旅僑士，重帑在外，上間謀計，下與民事者，可亡也。民信其相，下不能其上，主愛信之而弗能廢者，可亡也。境內之傑不事，而求封外之士，不以功伐課試，而好以名問舉錯，羈旅起貴以陵故常者，可亡也。輕其適正，庶子稱衡，太子不決而主即世者，可亡也。大心而無悔，國亂而自多，不料境內之資而易其鄰敵者，可亡也。國小而不處卑，力少而不畏強，無禮而侮大鄰，貪愎而拙交者，可亡也。太子已置，而娶於勁敵覺得繼配，則太子危，如是則群臣易慮，群臣易慮者，可亡也。�