箏歌(清穿皇太極)_第24章 【移居文館從譯事】 首頁

字體:      護眼 關燈

上一頁 目錄 下一頁

皇太極扯出一絲無法的笑容,將那本《春秋》朝我一揚,“汲取漢人的文明。”

“又小瞧人呢吧,你的蒙語也不好,下次碰到題目可彆來請教我!”

也恰是是以,皇太極對葉赫一族埋下了恨的種子。

“我瞅瞅,這寫得是甚麼呢?是詩嗎?”

xxxx

“喂——”

那日皇太極恐怕出了岔子,連夜安排好了我的身份,一貫同巴克什們情同手足的他,在文館幫我辦理好了統統。

七十年!真真把我嚇了一跳,蒙前人竟然用了七十年之長的時候,才征服中國之建立本身的帝國,比交戰亞歐大陸的時候還要長啊……

這當中的花樣,瞎子都瞧得出來。可□□哈赤恰好還給足了布占泰麵子,將此次的婚事辦得浩浩大蕩,遠比先前七阿哥阿巴泰娶妻時場麵大上了好幾倍。雖是兩個部落首級各懷私心的一場婚事,但麵子也不能不做足。□□哈赤大張旗鼓地將喜書都送到了葉赫去了。世人不免打趣,那葉赫首級布揚古與納林補祿正夜不成寐地想對策呢!

“這鄙諺還不都是漢人發明的,倒還怪我不高雅了,切——”武納格連連點頭,“不過你這成日寫得都是同一首詩,是甚麼意義啊?”

當時皇太極正坐在書房裡讀《春秋》,擱下書來問我:“你可知蒙前人征服中原用了多久?”

“你倒是閒得住,城裡人可都亂成一片了。這邊又是張燈結綵咯,那邊又是殺了一隻鐵牛了,你是不曉得——”他手舞足蹈,看得我不由得嗤笑了起來,“當年汗王迎娶大妃的陣仗,也不過如此了。”

“可不就是我們八爺結個婚,至於嗎!”

丁未,明萬曆三十五年春。

而皇太極對他的這個孃舅和表哥,能夠說完整冇有感受。若非要說有感受,就隻剩恨。

碩色巴克什曉得我曉得漢語,便將很多手上的漢書譯文拿給我補葺,這倒不是甚麼累活,以我的程度足以勝任。隻是偶有閒暇,我便會在文館的書桌前發楞,一張一張地寫著“葉君坤”三個字,寫了連本身都數不清的張數。碩色偶會來點撥我幾分譯文上的事情,那日路過,見我桌上密密麻麻寫的皆是這三個字,便獵奇地問我,這三個字何意。

加入書架我的書架

上一頁 目錄 下一頁