我嘴上說的輕巧，在旁的人麵前，又涓滴不能透暴露我的怨念來。可內心……從大殿返來開端，便一向是這般五味雜陳的。何如我在赫圖阿拉城裡，本身難保，縱使有百般萬般的不甘心，又如何能擺佈這些事情……

我冇法想起葉君坤來，但和他一起有過的回想和點滴都還清楚如此。這首詩，我也讀了好多好多遍，在赫圖阿拉待得時候越長，這首詩就越頻繁地呈現在我的半夜夢迴中。

我感慨著這人間的愛恨情仇，古往今來，終究不過為了一個“義”字。孝道之義、兄弟之義、伉儷交誼、天下大義……

我就如許以赫舍裡·碧落的身份住在了文館，文館的事情主如果賣力體例滿文筆墨，撰寫汗王實錄以及掌管案牘，這些“巴克什”不經允文，又身兼軍事，披甲出征，建立軍功。

我倒是一陣心傷，隻答是個故交的名字。

皇太極是□□哈赤兒子中，獨一精通漢文的。他的書房了擺了很多書，四書五經，禮易春秋，可謂是無一遺漏。想到這裡我才模糊約約記起，皇太極的諡號裡稱他為“文天子”，看來這諡號中的“文”字，並非空穴來風。而他對漢學的精通，彷彿也奠定了他今後入主中原的文明根本。

“不然呢？”我重新提起筆。

我將羊毫擱在一邊，反問：“曉得甚麼？”

“可不就是我們八爺結個婚，至於嗎！”

城內忙得不成開交，因為新冊賞了獨立的八爺府，又有婚事要籌辦，城中也增派了很多家奴。而我單獨一人呆在文館看書習字，眼不見心不煩，隻圖個清淨。

……漢化！

巴克什，蒙古語中“有學問的人”之意，乃清語文儒諳悉事體之稱。女真族中兼通滿、蒙、漢語之臣，幾次出使，傳宣汗諭，招納降服，被□□哈赤賜號“巴克什”，與武臣賜號“巴圖魯”一樣，都屬名譽稱呼。實在說白了，就有點像厥後的大學士一樣，身兼赫圖阿拉城的文官要職。以是，女真人常說：武將當為巴圖魯，文臣當屬巴克什。

那日皇太極恐怕出了岔子，連夜安排好了我的身份，一貫同巴克什們情同手足的他，在文館幫我辦理好了統統。

我輕笑著點頭，冇有把這件插曲放在心上，也冇有去深想“燈謎”前麵跟深的意味。

我汗青彆提多差了，被問得發矇，半躺在他書房的搖椅上，嘴一撅：“多久？”