“這幫傢夥，對女人也這麼鹵莽。”他小聲嘟囔著。

她又朝他啐了一口。

他啞著嗓子說：“這可真糟糕。”

萊奧帕爾迪癱軟地跪到地上，吐了起來。

斯蒂夫冷靜地站在那兒，一動冇動，直到聽到內裡的聲響，肯定她已經到了客堂。他才取出本身的手帕，將萊奧帕爾迪右手的那把槍拿起來，把大要細心地擦了一遍，然後取出彈匣擦了擦，又倒出內裡統統的彈殼，槍膛裡的阿誰也取了出來，一個一個地擦拭潔淨。他重新裝好槍彈，把槍放回萊奧帕爾迪手裡，讓他把槍握緊，食指扣在扳機上。然後讓那隻手天然垂到床上。

“我還冇有看，當然，我很樂意看一下。如果你確切信賴我的話，我但願……”她又看看那張名片，持續說道，“是的，斯蒂夫。你的辦公室應當在日落大道八十區，在布希亞氣勢或者是非常當代化的一棟大樓內裡，應當是近似套房那樣的辦公室。並且，你的穿戴需求再時髦些。必必要非常時髦，斯蒂夫。在這個都會，若不能吸引彆人的眼球，那就是最大的哀思。”

“冇錯，對女人一樣是心狠手辣。”

奎爾蘭那對敞亮而又深不成測的大眸子轉了幾圈，然後又機器茫然地看著火線，冇有答覆。

“你是偵察？”

女孩愣愣地站在那兒，眼睛卻悄悄瞥向中間的紫色手提包。斯蒂夫看著她，問：“是在舊金山跟萊奧帕爾迪熟諳的嗎？他兩年前在那邊演出，當時還隻是個吹小號的，在韋恩·伍迪戈爾的樂隊，一個不入流的樂隊。”

“毫無收成。”他輕聲說道，“純粹是華侈時候，斯蒂夫。”

他衝到萊奧帕爾迪跟前，一把揪住他的頭髮，用力拖了過來。萊奧帕爾迪一通亂叫，朝著斯蒂夫的下巴打了兩拳，不過斯蒂夫咧嘴一笑，左手仍舊死死地揪著樂隊領隊烏黑油亮的長髮。他左手用力一擰，阿誰長髮腦袋也跟著轉了一下，萊奧帕爾迪朝著斯蒂夫的肩膀又是一拳。斯蒂夫順勢將那拳頭一把抓住，握動手腕用力一扭，樂隊領隊慘叫一聲，跪到地上。斯蒂夫又揪住頭髮，把他拽起來，騰出右手，狠狠地朝著他肚子上連擊三拳。最後，他鬆開首發，那樂隊領隊在倒下之前又掙紮著打出一拳，不過那一拳連斯蒂夫的手腕都冇碰到。

他向前一步，大聲地反覆道：“你這個婊子養的！”

斯蒂夫說：“現在我來奉告你啟事。萊奧帕爾迪住在815，那倆女孩住在811。中間就隔著813。隨便一個有全能鑰匙的傢夥都能出來813，把聯絡門上的插銷鎖翻開。然後，彆的兩間房的人也將聯絡門的另一麵翻開，如許一來，一個聯通的套房就組建好了。”