“他但是很忙。方纔實驗過連弩（15）；現在恐怕在西關外看陣勢，以是遇不著先生。先生是到楚國去找公輸般的罷？”

“這是沙麼？”墨子熟諳他是本身的門生管黔敖，便問。

“先生是主張非戰的？”

（12）侏儒：形體矮小、專以風趣笑謔供君王文娛消遣的人，略似戲劇中的醜角。

（15）獸炭：古時大富之家將柴炭屑做成各種獸形的一種燃料。東晉裴啟《語林》有以下記錄：“洛下少林木，炭止如粟狀。羊琇驕豪，乃搗小炭為屑，以物和之，作獸形。後何召之徒共集，乃以溫酒；火爇既猛，獸皆開口，向人鮮明。諸豪相矜，皆服而效之。”（據魯迅輯《古小說·鉤沉》本）

（8）丹田：道家把人身臍下三寸的處所稱為丹田，傳聞這個部位受傷，可乃至命。

“唉唉，你們儒者，說話稱著堯舜，做事卻要學豬狗，不幸，不幸！”（6）墨子說著，站了起來，倉促的跑到廚下去了，一麵說：“你不懂我的意義……”

“那麼，不成以罷手了麼？”

公輸般吃了一驚，大呼起來，放下雲梯的模型和曲尺，跑到階下去。門丁也吃了一驚，從速跑在他前麵，開了門。墨子和公輸般，便在院子裡見了麵。

再向中心走是一大塊廣場，擺著很多攤子，擁堵著很多人，這是鬨市，也是十字路交叉之處。墨子便找著一個彷彿士人的老頭子，探聽公輸般的寓所，可惜言語不通，纏不明白，正在手至心上寫字給他看，隻聽得轟的一聲，大師都唱了起來，本來是馳名的賽湘靈已經開端在唱她的《下裡巴人》（17），以是引得天下中很多人，同聲應和了。不一會，連那老士人也在嘴裡收回哼哼聲，墨子曉得他決不會再來看他手心上的字，便隻寫了半個“公”字，拔步再往遠處跑。但是到處都在唱，無隙可乘，很多工夫，約莫是那邊已經唱完了，這才逐步顯得溫馨。他找到一家木工店，去探聽公輸般的住址。

“能夠能夠，”墨子也誠心的說。“我實在也並非愛穿破衣服的……隻因為實在冇有工夫換……”

墨子拍著紅銅的獸環（18），鐺鐺的敲了幾下，不料開門出來的倒是一個橫眉瞋目標門丁。他一瞥見，便大聲的喝道：

墨子也笑了一笑。

“公然是你。”公輸般歡暢的說，一麵讓他進到堂屋去。“你一貫好麼？還是忙？”