“公然是這枚戒指的原因嗎？那麼我現在――”，孫雄駒喃喃道，俄然從床上躥起，緩慢的撲到窗前，朝內裡看去。

“您是在說我嗎？”孫雄駒謹慎翼翼地問道。他的話音剛落，臉上就湧起一股震驚的神采――他甚麼時候能夠如許脫口而出的說英語了？！

女人還要說些甚麼，但是被另一個聲音打斷了。

“走吧，我帶你去拿……”，科爾夫人臉上的焦炙又添了幾分，領著女幫手走了出去，幾秒鐘後又倒了返來，有些有力地說道，“哦，我敬愛的孩子，如果你不想早餐被搶光了的話，那就快點起床下樓吧！”

說著，科爾夫人拿筆在一張表格上草草記了幾筆。這才又抬開端望著孫雄駒那張慘白的臉，嚴厲地說道：“聽著，孩子，你叫艾駒・威利森，十年前，也就是你一歲時，我們在孤兒院的門口發明瞭你，就拋棄你的人留下的資訊來看，你無疑是一個純種的英國人。”

見屋裡冇有任何覆信，門把手被驀地扭動，隨即翻開了一條縫。一個瘦骨嶙峋，神采怠倦，穿戴一套老舊的玄色正裝的女人探身而入。她雙手叉腰，棕色的頭髮上掛滿了髮捲，臉部神采表麵清楚，看上去顯得窮凶暴極。

“我？”孫雄駒眼睛一瞪，擺佈看看房間裡另有冇有彆人，但成果很較著――房間裡除了他以外，彆無彆人。

孫雄駒回想著疇昔的一幕幕，極力想找出甚麼端倪，曉得到底產生了甚麼事。

冇有答覆科爾夫人的問話，孫雄駒又自顧自孔殷地問道：“明天從約克到倫敦的火車是不是出變亂了？我明顯是坐飛機來這裡的，我不是英國人……”。他的聲音有些顫抖，竟然語無倫次起來。

“科爾夫人！夫人？”一陣短促的腳步聲在走廊裡響起，終究也停在了門口，那是一個繫著圍裙的少女，看起來春秋不會太大。她孔殷地說道：“科爾夫人，總算找到你了。瑪莎的血痂又被比利・斯塔布斯抓破了；埃裡克・華萊的血把床單弄臟了――真不利，竟然染上了水痘……夫人，碘酒放那裡了？”

這是一座非常蕭索的院子，四周圍著高高的雕欄，院子中獨一的修建就是這棟老舊的、四四方方、陰沉呆板的樓房。而院子外，則是一條繁忙的老式街道。街道的一邊杵著一塊鏽跡斑斑的交通牌，孫雄駒艱钜地辨認出了“倫敦”幾個字母。

他地點的這間屋子，是一間空蕩蕩的，冇有任何裝潢的小屋，隻要一箇舊衣櫃、一把木椅子和一張歐式氣勢的鐵藝床。孫雄駒驚奇地環顧四周，有些發黑的灰色枕套上另有著口水的濕痕，這申明他剛纔在這裡熟睡過――容不得他再思慮更多，那張老舊的木門前麵的聲音又響了起來――