愈下愈大的雨讓車廂裡格外的悶熱，但這並冇有賜與列車上的搭客多大的影響。孫雄駒擺佈掃了一眼，將車廂細心地察看了一番――這但是他第一次來英國呢！

不曉得是真的看清了，還是驚駭所驅，孫雄駒感覺那團黑，像極了一條蜿蜒盤區的小蛇――冇等孫雄駒細看，奧秘怪人們走疇昔了，走遠了，消逝了。

在他坐位的斜劈麵，一個穿戴花梢，染著橘紅色短髮，看不出性彆的怪人，正雙手將腦袋撐在小茶桌上，滿目柔情地盯著本身……孫雄駒心中一驚，驀地有了一種奇特的感受――這小我彷彿從他上車起就一向在保持著這個行動！一個奧妙的設法在腦海中一閃而過，孫雄駒的身上頓時起了一身雞皮疙瘩。

百無聊賴中，孫雄駒又想起了本身的事情――這也是他此行的目標。

孫雄駒的目光再次轉移――此次他被嚇了一跳。

隨後，他發明本身竟然將戒指往本身左手的中指上戴去――戒指指環的大小，竟然與他的手指相差無幾――他很順利地戴上了――俄然，毫無征象的，男孩被一股突如其來的力驀地拉離空中，一眨眼便消逝在了列車裡，不見了蹤跡。

孫雄駒的父親彷彿犯了甚麼母親感覺冇法諒解的弊端，母親要他分開，他就分開了，並且就像她要求的那樣，今後冇有再打攪過這個家。孫雄駒鼓起勇氣，撥打了父親的電話。他先撥號、掛斷，再撥號、又掛斷。他未曾想過打出一個電話竟然如此困難。

但是半晌後，孫雄駒的目光便逗留在名流舉起的報紙的後背了。那兒印著一張照片，照片上是一群穿戴奇裝異服的人，這群人可比剛纔那怪人還要怪――他們穿戴及地的長袍，披著大氅，帶著如同馬戲團帳篷一樣的尖頂大帽，在街上遊行狂歡。圖片四周的筆墨應當是關於這張照片的報導，但是因為隔得太遠，又是用英文撰寫的，孫雄駒冇法看清，隻得作罷。

在英格蘭東北部，一輛烏黑色塗裝的列車緩緩地從約克市火車站駛出，列車嘎吱嘎吱地加快，顯得有些吃力。巨大的雨滴時緩時慢，混亂地敲打在列車的玻璃窗上，孫雄駒昂首看了看車廂頂部有些老化了的寒氣槽，無法地歎了一口氣，伸手將身上已經汗濕了的卡通圖案的T恤拉扯了一番，隨後，他乾脆身子一仰倒在了列車軟座的靠背之上，讓本身極力坐得舒暢一些。

列車的播音器裡傳來正宗的英式英語，將英語學得爐火純青的孫雄駒不刺耳懂，想到頓時就要見到他的父親，孫雄駒的心奇特地狂跳起來。