[120]《聖經・傳道書1：2》：“凡事都是虛空。”

[130]麗莉・朗特裡（Lillie Langtry，1853-1929），英國演員，以仙顏著稱。

[113]米洛維納斯（Venus of Milo），也稱米洛阿芙洛狄特（Aphrodite of Milo），是一尊古希臘大理石雕塑，高達203厘米，1820年出土時雙臂已經缺失。遍及以為這尊雕塑締造於公元前130年至公元前100年之間，是希臘神話中意味愛和斑斕的女神阿芙洛狄特（亦即羅馬神話中的維納斯）的雕像，現藏巴黎盧浮宮。

[114]梅第奇維納斯（Venus de' Medici），也是一尊描畫愛神阿芙洛狄特的古希臘大理石雕塑，詳細出土時候不詳，據信創作於公元前1世紀，全部雕塑無缺無缺，現藏佛羅倫薩烏菲茲畫廊。

[125]“花匠”、“阿姨”、“雨傘”、“屋子”都是外語入門課本中常見的詞彙。

[141]倫勃朗・哈爾曼鬆・範・萊因（Rembrandt Harmenszoon van Rijn，1606-1669），荷蘭畫家，凡是以為他是荷蘭汗青上最首要的畫家，也是歐洲最頂尖的藝術家。

[132]《詼諧畫報》（Punch）是英國一份週刊，創辦於1841年，在20世紀初發行量達到10萬份，具有很大的影響力，迄今仍在出版。

[135]提齊安諾・維伽略（Tiziano Vecelli，1488-1576），彆名提香（Titian），意大利聞名畫家。

[127]普羅米修斯（Prometheus）是希臘神話中的豪傑，因為替人類盜取火種而遭到大神宙斯的獎懲。

[148]波利尼西亞（Polynesia）是承平洋中部和南部一千多個島嶼的總稱，包含庫克群島、美屬薩摩亞、重生節島、夏威夷、新西蘭、法屬波利尼西亞等。

[154]卡納卡人（Kanaka），指波利尼西亞原住民。

[112]請拜見注87。

[155]胃蛋白酶（pepsin）是一種消化性蛋白酶，其服從是將食品中的蛋白質分化成小的肽片段。胃蛋白酶藥片用於醫治消化不良。

[119]德斯戴蒙娜（Desdemona）是《奧賽羅》的女配角，威尼斯高官的女兒，違背父命和奧賽羅私奔。厥後奧賽羅聽信伊阿古的讒言，誤覺得德斯戴蒙娜紅杏出牆，因而親手將其殛斃。