我和列娜從小就跟著母親學活計，熟皮子，燻肉乾，做樺皮簍和樺皮船，縫麅皮靴子和手套，烙格列巴餅，擠馴鹿奶，做鞍橋等等。父親看我和列娜像兩隻胡蝶離不著花朵一樣繞著母親飛，就妒忌地說，達瑪拉，你必然得送給我個烏特！“烏特”就是兒子的意義。而我和列娜，像我們這個民族的其他女孩一樣，被叫做“烏娜吉”。父親管列娜叫“大烏娜吉”，我則成了“小烏娜吉”。

父親有了本身的烏特後，即便打獵返來一無所獲，一看到魯尼的笑容，他陰沉的臉也會變得和顏悅色了。達瑪拉也喜好魯尼，她乾活的時候完整能夠把他放在樺皮搖車裡，可她不，她把魯尼背在肩頭。這時達瑪拉的鹿骨簪子就戴不得了，魯尼老是伸手去抓，抓下來就放到嘴裡啃，簪子尖尖的，達瑪拉怕紮了魯尼的嘴，以是就不戴它了。而我喜好母親戴著簪子的模樣。

深夜，希楞柱外常有風聲傳來。夏季的風中常常異化著野獸的叫聲，而夏季的風中常有貓頭鷹的叫聲和蛙鳴。希楞柱裡，也有風聲，風聲中異化著父親的喘氣和母親的呢喃，這類特彆的風聲是母親達瑪拉和父親林禁止造的。母親平素向來不叫父親的名字，而到了深夜他們弄出了風一樣響聲的時候，她老是熱切地顫抖地呼喊著，林克，林克。父親呢，他像頭靠近滅亡的怪獸，沉重地喘氣著，讓我覺得他們害了沉痾。但是第二天淩晨醒來，他們卻麵色紅潤地忙著本身的活計。就在如許的風聲中，母親的肚子一每天大了起來，不久，我的弟弟魯尼出世了。

淩晨

安草兒也把樺樹皮放在了神鼓上，但他的行動申明不了甚麼。誰都曉得，他不明白大師在讓他做甚麼事情，他隻是想早點把樺樹皮打發掉，好出去做他的活計。安草兒喜好乾活，那天有一隻馴鹿的眼睛被黃蜂蟄腫了，他正給它敷草藥，達吉亞娜喚他去投票，安草兒進了希楞柱，見瑪克辛姆和索長林把樺樹皮放在了神鼓上，他便也那麼做了。當時他的內心隻要馴鹿的那隻眼睛。安草兒不像彆人把樺樹皮恭恭敬敬地擺在神鼓上，而是在走出希楞柱時，順手撒開，就彷彿一隻翱翔的鳥，不經意間遺落下的一片羽毛。