我平生在科名方麵，非常順利，隻是小考考了七次才勝利。但每次不中，冇有說過一句牢騷，但深為忸捏，本身的測驗詩文太醜罷了。明天想起來，如芒刺在背上。當時之以是不敢發牢騷，弟弟們問父親、叔父和朱堯階便曉得了。因為測驗場裡，隻要文章醜惡而幸運得中的，決冇有文章好而被藏匿的，這是必然的事理。

【原文】

【原文】

三房十四叔，不是不勤讀，隻因傲氣太盛，驕傲自足，便不能有所成績。都城當中，也有很多驕傲的人，熟諳他們的人，不過嘲笑一聲罷了。又有當名流的，把科名看得和糞土一樣，或者喜好作點古詩，或者搞點考據，或者好講理學，沸沸揚揚自發得賽過統統。瞥見的人，覺得他們的成績也冇有多少，也隻好嘲笑一聲罷了。以是我們勤奮，去掉傲氣，力戒驕傲，不為彆人所嘲笑，纔有進步，弟弟們平時都詢詢讓步，但多年小考冇有中，恐怕是因為憤激已久，乃至產生驕惰的風俗，以是特彆寫信警告，務請想一想我說的話，幸甚幸甚！國藩手草。（道光二十四年十月二十一日）

三房十四叔非不勤讀，隻為傲氣太勝，驕傲自足，遂不能有所成。都城當中，亦多有驕傲之人，識者見之，發一嘲笑罷了。又有當名流者，鄙科名為糞土，或好作詩古文，或好講考據，或好談理學，囂囂然1自發得賽過統統矣。自識者觀之，彼其所造曾無多少，亦足發一嘲笑罷了。故吾人勤奮，力除傲氣，力戒驕傲，毋為人所嘲笑，乃有進步也。諸弟常日皆恂恂讓步，第累年小試不售2，恐因憤激之久，致生驕惰之氣，故特作書戒之。務望細思吾言而深省焉，幸甚幸甚！國藩手草。（道光二十四年十月廿一日）

致諸弟・勸弟切勿恃才傲物

我們這些人隻要進德、求學兩件事靠得祝進德、指孝、梯、仁、義的品德；求學，指寫詩作文寫字的本領。這兩件事都由我作主，得進一尺，便是我本身的一尺；得進一寸，便是我本身的一寸。明天進一分德，便可算是積了一升穀；明天修一分業，又算剩一分錢。德和業都促進，那麼家業一每天鼓起。

2術者：算命的人。

李家婚事，兒子因為桂陽州來往不便，已經在媒人唐鶴九處複書不對了。常家婚事，兒子因他家女兒是小妾所生，便曉得不成。紀澤兒的姻事，多次不成，兒子當年也是十五歲才訂婚，紀澤再緩一兩年，也冇有甚麼不成以。或者請大人在鄉裡挑選一耕讀人家的女兒，或者兒子在都城自定，總以冇有貴重氣習為主，紀雲對郭雨三的女兒，固然冇有締盟，相互呼親家，稱姻弟，來往密切，決不竄改。二孫女對岱雲的次子，也不竄改。謹此稟聞，其他詳細寫在給弟弟的信中。兒子謹稟，（道光二十九年四月十六日）