另有幾個教士手持著幾桶油，往書店裡潑。

選購了一些報刊、汗青、宗教冊本。

紙筆並墨水，則花了八便士。

最後, 她無可何如地向伏蓋蜜斯借了十二便士，坐出租的兩輪馬車, 先去了銀行，換了一筆錢――有國王金幣、先令（銀的），和一些便士。裝在銀行贈送的箱子裡，又去了文具店，買了一大遝的紙並一枝上邊是鵝毛, 筆尖是金屬的沾水筆、一瓶墨水。

出版社的編輯是個瘦高個，戴眼鏡，穿戴馬褲襯衫的名流，他說：“密斯，您的文筆，實在太奇特生硬了。這是其一。其二，固然艾倫陛下寬弘大量，下旨寬赦反動者。但是我們出版社，是一名男爵援助的。有關於反動的內容，即便是異國他鄉的反動，抱愧，貴族們，豪情上老是不太痛快的。其三，就算貴族高抬貴手，您明天來的時候，有冇有聽聞書店的老萊克的不幸遭受？”

解開癟癟的承擔，毫不躊躇地取出十二枚便士並兩枚國王金幣，她悄悄放到伏蓋蜜斯的手上，竭誠地說：“感謝您的幫忙。”

她一貫喜詩好文，之前為了更好地翻譯《王朝一夢》，還特地買了幾本文學著作，以觀探盧士特文人的用詞如何。熟料卻獨自看得入了迷，乃至遲誤了幾天《王朝一夢》的翻譯。

……

伏蓋蜜斯送晚餐上去的時候，那扇房間的門是半開著的，她肥胖的身軀悄悄地閃出來。

一個黑袍教士拿著火把靠近老闆，陰鷙的眼神彷彿永久隻瞥見虛無中的某樣存在，森森地降落腔調：

她走進了書店。

前前後後約莫破鈔了二先令八便士。光是兩輪馬車的前後用度，就足足花了二十四便士。（此中另有幾枚便士，她看得出來, 是那車伕欺負她異域人士, 又是單身的女性, 漫天要價的錢。）

看起來就像是出身第三品級，家道敷裕的大門生。

老闆懵了。他癱在地上，不竭地今後爬動：“拯救……拯救……”

衣櫃的基層更是冇有任何裝潢品擺放 ，被充作了書廚，隻要一疊的書。

正在這時，旁的見事情不對，就跑去差人局的伴計總算返來了。

書店……？黛玉下認識點了點頭。

一整套打扮齊備。

在伏蓋蜜斯的指導下, 林黛玉籌算先去了阿巴特的銀行，將手頭的銀子先換成盧士特的貨幣。再去買紙筆並一概的衣物用品。

而想略微麵子整齊一些，則必須得坐馬車。

但在阿巴特的出版社，她引覺得豪的《王朝一夢》，遭受了平生第一次退稿。