⑦障風、護物：糊窗戶、包東西。

①桑穰：桑樹內裡那一層皮，較堅固。

盛唐期間，很時髦拜神祭鬼，祭奠時燒紙錢而不再燒帛（紙錢北方則用切條，名為板錢），因此這類紙叫火紙。湖南、湖北一帶邇來的風另有的華侈到一次燒火紙就達到上千斤的。這類紙非常之七用於祭奠，非常之三供人平常所用。此中最粗糙的厚紙叫做包裹紙，是用竹麻和隔年晚稻的稻草製成的。鉛山等縣出產的柬紙，美滿是用細竹料加厚抄成的，用以舉高代價。此中最上等的紙稱為官柬紙，供富朱紫家製作名片所用。這類紙豐富而冇有粗筋，如果把它染紅用做辦喪事的紅“吉帖”，就要先用明礬水浸過，再染上紅花汁。

②芙蓉膜：即木芙蓉的韌皮。

①用藥得方：用藥得法。

⑤四維：四周。

【註釋】

盛唐時鬼神事繁，以紙錢代焚帛（北方用切條，名曰板錢），故造此者名曰火紙。荊楚近俗，有一焚侈至千斤者。此紙十七供冥燒，十三供日用。其最粗而厚者名曰包裹紙，則竹麻和宿田晚稻稿所為也。若鉛山⑨諸邑所造柬紙，則全用細竹料厚質蕩成，以射廉價⑩。最上者曰官柬，繁華之家通刺用之。其紙渾厚而無筋膜，染紅為吉柬，則先以白礬水染過，後上紅花汁雲。

【原文】

近世闊幅者名大四連，一時書文貴重。其廢紙洗去朱墨、肮臟，浸爛入槽再造，全省疇前煮浸之力，仍然成紙，耗亦未幾。南邊竹賤之國，不覺得然。北方即寸條片角在地，順手拾取再造，名曰“還魂紙”。竹與皮⑧，精與粗，皆同之也。若火紙、糙紙，斬竹煮麻、灰漿水淋，皆同前法。惟脫簾以後不消烘焙，壓水去濕，日曬成乾罷了。

剝取楮樹皮最好是在春末夏初停止。如果樹齡已老的，就在靠近根部的處所將它砍掉，再用土蓋上，第二年又會發展出新樹枝，它的皮會更好。製造皮紙，用楮樹皮六十斤，嫩竹麻四十斤，一起放在水池裡漂浸，然後再塗上石灰漿，放到鍋裡煮爛。邇來又呈現了比較經濟的體例，就是用非常之七的樹皮和竹麻質料，用非常之三的隔年稻草製造，如果紙藥水汁下的恰當的話，紙質也會很潔白。堅毅的皮紙，扯斷縱紋就像絲綿一樣，是以又叫做綿紙，要想把它橫向扯斷更不輕易。此中最好的一種叫做欞紗紙，這類紙是江西廣信郡造的，長約七尺多，寬約四尺多。染成各種色彩是先將色料放進抄紙槽內而不是做成紙後才染成的。其次是連四紙，此中最潔白的叫做紅上紙。還馳名為皮紙而實際上是用竹子與稻草摻雜製成的紙，叫做揭帖報告紙。