丫還是女生的!氣煞我也!_《天工開物 下篇 珠玉》譯文2 首頁

字體:      護眼 關燈

上一頁 目錄 下一頁

凡中國產水晶①,視瑪瑙少殺。今南邊用者多福建漳浦產山名寶穴,北方用者多宣府黃尖山產,中土用者多河南信陽州玄色者最美與湖廣興國州潘家山產。玄色者產北不產南。其他山穴本有之,而采識未到,與已經采識而官司嚴禁封閉如廣信懼中官開采之類者,尚多也。凡水晶出深山穴內瀑流石罅當中。其水經晶流出,日夜不竭,流出洞門半裡許,其麵尚如油珠滾沸。凡水晶未離穴時如綿軟,見風方堅固。琢工得宜者,就山穴成粗坯,然後持歸加功,省力十倍雲。

凡中國產水晶,視瑪瑙少殺⑤,今南邊用者多福建漳浦產(山名寶穴),北方用者多宣府黃尖山產,中土用者多河南信陽州(玄色者最美)與湖廣興國州(潘家山)產,玄色者產北不產南。其他山穴本有之而采識未到,與已經采識而官司曆嚴禁封閉(如廣信懼中官開采⑥之類)者尚多也。凡水晶出深山穴內瀑流石罅當中,其水經晶流出,日夜不竭,流出洞門半裡許,其麵尚如油珠滾沸。凡水晶未離穴時如棉軟,見風方堅固。琢工得宜者,就山穴成粗坯,然後持歸加功,省力十倍雲。

本篇首要講珍珠、寶石、玉的開采,趁便講了水晶、瑪瑙、琉璃等。固然在解釋珠玉寶石構成的啟事時有不實在際的說法,但是先容了水底、深井的操縱技術,倒是清楚有效的記錄。(未完待續。)(未完待續。)

⑤此處實際上講鉀鉛玻璃(potash-lcad glass)的製造。這類玻璃含14%氧化鉀K&2O、33%氧化鉛PbO及53%二氧化矽SiO&2。K&2O來自硝石KNO&3,鉛氧化後成PbO,而SiO&2來自火齊珠或火齊(琉璃石亦可),因均含SiO&2。這類玻璃化學式為(K,Na)O—SinO&2n-1O(Ca,Pb)O-SinO2n-1-O(K,Na)。除硝、鉛、火齊珠外,還應有CaO的來源,即羊角。因前句已提羊角,原文此處冇有複述。彆的,用銅錢的目標是使玻璃閃現色采。

附:瑪瑙水晶琉璃

加入書架我的書架

上一頁 目錄 下一頁