丫還是女生的!氣煞我也!_《天工開物 下篇 五金》譯文 首頁

字體:      護眼 關燈

上一頁 目錄 下一頁

④泉府:掌管貨幣鍛造及暢通的官府。《周禮》:“以泉府同貨而斂賒”、“泉府掌以市之征布”。

【原文】

銅礦石有幾個種類,此中有全數是銅而不異化鉛和銀的,隻要入爐一煉就成。有的卻和鉛稠濁在一起,這類銅礦的冶煉體例是:在爐旁留凹凸兩個孔,先熔化的鉛從上孔流出,後熔化的銅則從下孔流出。日本等處的銅礦,也有與銀礦在一塊的,當放進爐裡去熔鍊時,銀會浮在上層,而銅沉鄙人麵。由商船運進中國的銅,叫做日本銅,它是鑄生長方形的板條狀的。福建漳州人獲得後,有把這類銅入爐再煉,取出此中零散的銀,然後鑄成薄餅模樣,像四川的銅那樣出售。

凡銅質稀有種。有全部皆銅,不夾鉛、銀者,洪爐單煉而成。有與鉛同體者,其煎煉爐法,旁通高、低二孔,鉛質先化從上孔流出,銅質後化從下孔流出。東夷銅又有托體銀礦內者,入爐煎煉時,銀結於麵,銅沉於下。商舶漂入中國,名曰日本銅,其形為方長板條。漳郡人得之,有以爐再煉,取出零銀,然後瀉成薄餅,如川銅一樣貨賣者。

宋子曰:人有十等,自王、公至於輿、台①,缺一焉而人紀不立矣。大地生五金以操縱天下與後代,其義亦猶是也。貴者千裡平生,促②亦五六百裡而生;賤者舟車稍艱之國③,其土必廣生焉。黃金美者,其值去黑鐵一萬六千倍,然使釜、鬵、斤、斧不呈效於日用之間,即得黃金,值高而無民耳。貿遷有無,貨居《周官》泉府④,萬物司命係焉。其彆離美惡而指導重輕,孰開其先而使相須於不朽焉?

凡銀為世用,惟紅銅與鉛兩物可雜入成偽。然當其合嚕囌而成鈑錠⑦,去疵偽而造精純,高爐火中,坩堝足煉。撒硝少量,而銅、鉛儘滯堝底,名曰銀鏽。其灰池中敲落者,名曰爐底。將鏽與底同入分金爐內,填火土甑當中,其鉛先化,就低溢流,而銅與粘帶餘銀,用鐵條逼就分撥,井然不紊。野生、天工亦見一斑雲。爐式並具於左。

由紅銅煉成能夠錘鍛的黃銅,要用一百斤自風煤(這類煤細碎如粉,和泥做成來燒,不需求鼓風,從早到晚爐火通紅。產於江西省宜春、新餘等縣)放入爐裡燒,在一個泥瓦罐裡裝銅十斤、爐甘石六斤,放入爐內,讓它天然熔化。厥後人們因為爐甘石揮發得太短長,耗損很大,就改用鋅。每次紅銅六斤,配鋅四斤,前後放入罐裡熔化,冷卻後取出便是黃銅,供人們打造各種器物。

加入書架我的書架

上一頁 目錄 下一頁