“你適值碰上了，格麗婭。”凱瑟琳喃喃自語，“他們必然是剛返來不久。上週五我登山的時候恰好顛末那幢屋子。差未幾早晨十點的時候，屋子裡冇有亮燈，那座老宅關得嚴嚴實實。”

馬特回到家聽到這個主張的時候，他跟格麗婭一樣衝動。他們迫不及待地動手籌辦，對於他們的這一項奧妙合作打算，兩人欣喜不已。這項打算讓他們的乾係更緊密，就像當初她的父母那樣，他們結成堅毅的聯盟、相互攙扶的個人，這就是家庭。

“教堂墓園裡都是他們家屬的墓碑，她媽媽的也在那邊。”

“我曉得了……那麼，阿誰不幸的小女孩，現在是由誰照顧？”

“她媽媽如何死的？”

“甚麼屋子？”

格麗婭灌下一口酒，笑話本身剛纔說的話過分荒誕。為了確認那句話真是出自她口，她又說了一遍。

八年前，她和馬特剛搬到一起住的時候，籌辦待機會成熟後就養幾個小孩。在阿誰合適的機會到臨前，跟當代社會統統的伉儷一樣，他們被事情、餬口扼住喉嚨，奮力拚搏。

早晨十點剛過格麗婭就回到樓上的寢室，返來後的每個早晨都是如此。母親在樓下的廚房籌辦早餐，父親坐在電視機前的椅子上打盹兒，弟弟謝恩泡在村落酒館。這兩個男人要打理五百英畝的農場，長出的糧食大多拿去養牛和羊。二十九歲的謝恩還是被家人親熱地叫成“男孩”，涓滴冇有單獨餬口的籌算。他在內裡的女人很多，但帶回家的很少。凱瑟琳對兒子還不結婚的狀況非常看不紮眼，但格麗婭曉得，如果他真結了婚，母親會失落的。

時候是六點，她分開事情室，洗完澡，穿戴整齊，籌辦去插手一個藝術館開業典禮。她將一杯酒一飲而儘，走到窗前，瞭望哈得孫河另一邊新澤西閃動的燈火。

小女孩仍然望著她，但紋絲不動。

格麗婭走近時，發明那是一個小女孩，她隻穿了一條棉布材質的白睡裙。海麵上烏雲滾滾，一滴鹹鹹的海水濺到她臉上。脆弱的人類與桀驁的天然對抗，她趕快朝阿誰孩子走去。

“她冇有媽媽。”凱瑟琳用木勺節拍均勻地攪著湯。

“我想要個孩子。”

凱瑟琳拿起兩塊餅乾，說：“去吧，讓我來弄。你去把餅乾吃完。”

“絕壁邊上的阿誰小女孩，奧羅拉，你熟諳她？”

“為甚麼他們要返來？”凱瑟琳凝睇著窗外的黑夜，“為甚麼他們想返來？我覺得……我覺得都結束了，我覺得他們再也不會呈現了。”凱瑟琳緊緊抓住格麗婭的手，“你肯定你看到的是一個小女孩，不是一個女人？”