塞巴斯蒂安・萊爾返來已是十八個月後。令人欣喜的是，起碼另有人服侍開飯，伊費林打起精力下樓到餐廳跟兒子一起用飯。兩天後，瑪麗被叫到塞巴斯蒂安的書房。

“你在這裡待幾個月我們再看。這裡有很多臨時待在這裡的孤單兵士，費錢找標緻女人，你記著我的話。”南希開端脫衣服，暴露她飽滿的胸和具有魯本斯繪畫特性的臀部，“如果我們一起歇息幾天，我就帶你出去看看，不過大多環境下都會忙得四腳朝天，必定的。”

“感謝你。”瑪麗有力地笑笑，把行李箱裡的東西倒在床上。

“那麼，男仆人和女仆人是如何的？”瑪麗爬上床問。

“有，但他兵戈去了，我十八個月冇見過他了。”

“對，現在我回到這裡了，這裡有奧弗蘭納雷太太和每天從村裡來幫手的女傭。倫敦那邊因為戰役，很多女孩不是進兵工廠就是做些開巴士這些本該男人乾的活，很難找到女傭。我哥哥跟我探聽能不能在愛爾蘭找一個，你是最合適的。”

“好的，卡拉瑟斯太太。”一個頭戴蘑菇帽、身著褐色衣服的年青女人立即從桌子邊站起來。瑪麗摘下帽子、手套、外套和領巾，直接掛到衣架上。她在一個穿戴用人禮服的女孩中間坐下。

幾分鐘後，瑪麗把她的行李箱搬上樓梯，搬進大廳。樓梯間掛著一盞枝形大燈，上麵裝滿電燈。她們又爬了三段樓梯，才爬到閣樓。“神啊，神啊！這屋子！這麼大的屋子！”她累得大呼。

“但是，布麗獨特，”瑪麗在廚房跟布麗獨特喝茶的時候安撫她，“我想去，如許下次他回倫敦的時候我就能見到他。”

瑪麗點點頭。

“好極了，瑪麗，儘快奉告我你解纜的時候，我好安排你去英格蘭的路程。”

她隻要等候，等候運氣終究給她的安排。

“那張床是你的。”南希把她帶進一間擺有兩張床的寢室，內裡除了床，甚麼也冇有，她指著靠窗的那張床說，“你厥後，你睡靠窗的吧。”

出了車站後，男人用手勢表示她坐進一輛擦得閃閃發光的黑轎車的後座。她坐出來以後，非常詫異地看著座椅上的軟質皮革。車策動的時候，瑪麗感覺本身像個公主，她之前從冇坐過轎車。

“他從那裡來很首要，你曉得。”南希笑著說，“特彆是在倫敦。”

幾個月裡，她通過每週從倫敦寄給塞巴斯蒂安・萊爾的《泰晤士報》體味火線動靜。偶爾會有肖恩的來信，說他已經在法國，在一個叫蒙斯的處所打了一場仗。從他的來信看，他興趣昂揚，跟戰友相處得很好。但他的虎帳裡也有滅亡，他說有的朋友受傷了、有的死了。