“出去。”聲聲響起，瑪麗走出來，“早上好，瑪麗。”伊麗莎白・萊爾說。

“是的，夫人。”瑪麗不安地回道。

但這不能安撫安娜，瑪麗曉得她有多悲傷。

“時候還冇到，寶貝，時候還冇到。”瑪麗安撫她。

“晚安，寶貝。”瑪麗低聲說，“好好睡。”

“那如許，你能夠平時多練習。彆讓本身悲觀。”

“如何說呢？我不太體味她，但我必定叔叔感覺她很好，她必然很不錯。”

瑪麗給安娜穿上一條粉紅色薄紗裙子去上課，然後在斯隆廣場喝茶吃點心，她隻能如許哄著安娜去上課。

“我真為你歡暢，寶貝。”瑪麗笑道。

新婚佳耦去法國南部度蜜月的時候，卡多根彆墅的用人總算透了一口氣。他們要返來的那天，卡拉瑟斯太太命令，屋子從上到下，必須打掃潔淨，一塵不染。“我可不想讓阿誰女人說，我不曉得如何照顧她的新家。”她對用人們嘟囔。

看完演出後，安娜回到家，手裡拿著節目預報單，睜大雙眼講著她看到的統統：“瑪……瑪爾科娃密斯真標緻。”瑪麗照顧她上床睡覺的時候她說，“她的舞伴安東・多林把她舉過甚頂，她就像羽毛一樣輕。阿斯塔菲耶娃公主說她熟諳爾科娃密斯，能夠有一天我能跟她會晤，想想那多好，”她一邊說一邊把節目預報單放到枕頭下，“晚……安，瑪麗。”

該分開的時候，安娜抱住萊爾先生的肩膀。

勞倫斯・萊爾聽到這話俄然後退一步，瑪麗上前牽住安娜的手，想要在她說更多話之前，把她帶到門外。

“你喜……歡德……蘭西夫人嗎？”安娜在瑪麗讀睡前故事時問道。

“好的，先生，你有甚麼建議嗎？”瑪麗問。

三個月後，萊爾先生把用人叫到餐廳發言。伊麗莎白・德蘭西站在他中間，他向統統效人宣佈，他們兩人將要結婚，儘快籌辦婚禮。

“她……恨我，她恨我。”一天早晨，安娜趴在瑪麗的肩上哭了起來。

“不，我不曉得。我能夠看錯了，但仆人看她的眼神讓我想起……好吧。”卡拉瑟斯太太聳聳肩，“能夠我想多了，但我有種感受，單身漢的餬口要竄改了。”

勞倫斯・萊爾說話算數，兩週後，瑪麗被叫到切爾西國王大道皮瑞翠一間四周裝有鏡子的敞亮的事情室。教員是一名阿斯塔菲耶娃公主，她描述乾枯，紮著頭巾，用一根菸管抽著壽百年7，穿戴花花綠綠的絲質長裙。她一走動裙襬就在她身後搖擺，看起來古怪也不招人待見。