“一杯啤酒就夠了。”馬特遊移不決地站在廚房。現在他到這兒了，但他不曉得該說甚麼。他媽媽曉得格麗婭走了，僅此罷了。

他們同意嘗試密切乾係的當晚，查莉就搬進了馬特的寢室。但是，因為她懷著孕，製止任何情勢的身材打仗，這一點讓馬特感到欣喜――起碼他能有個緩衝的時候。因為醉酒，他不記得前次他們做愛的環境，他的思路隻能跳轉到他們之前談愛情時的景象。他記得他們的**平平有趣，對他而言，毫無熱忱。不像他跟格麗婭一起時體驗到的那種絕妙的做愛，的確讓他感覺他們的靈魂連絡到了一起……馬特想到這裡打住了，下床走進浴室沐浴，思慮著查莉的新狀況帶來的其他令人煩惱的結果。起首，她的大量扮裝品――護膚液和藥水能夠放滿薩克斯百貨18的一個美容櫃檯，混亂地堆放在洗滌池和架子上。格麗婭的少量美容保養品――一罐麵霜完整能夠忽視不計――更不消提他的衣服現在隻占有了衣櫃的八分之一，因為查莉有無數的品牌打扮，這統統都凸顯著兩個女人的分歧。

“那是我打電話找她時，她媽媽說的。”

伊萊恩看著她兒子把車子開出車道。她關上門，走回露天陽台。她突破了這輩子的風俗，冇有當即清算桌上的盤子，而是坐下來開端思慮她兒子奉告她的事情。

“但是，媽媽，格麗婭走了，她近期不會返來。我的餬口要持續，題目在於，我要持續嘗試跟查莉調和相處嗎？”

伊萊恩聞聲她丈夫的吉普車在車道上停下的聲音。

“明天有幾位朋友過來戶外燒烤，不過明天你父親去打高爾夫了，我一小我在家。想來坐坐，吃點午餐嗎？”

“聽我說，媽媽，我能夠出城幾個小時。你週末忙嗎？”

“真但願我能說得更多，但是既然格麗婭已經結婚了……”

“我信賴你是對的，”他歎著氣表示附和，“不管如何，感謝這頓午餐，感謝你聽我講那麼多。再見，媽媽。”

“媽媽，現在冇甚麼是我‘想要’的。”馬特把刀叉收在一邊，然後看了看錶，“我得歸去了，查莉會迷惑我去那裡了。”他揚了揚眉。

“確切讓人擺佈難堪。查莉標緻聰明，與你來自同一個圈子。除此以外，孩子讓這件事情雪上加霜。你肯定她有身了？”伊萊恩再次問道。

馬特跟從母親穿過寬廣的門廳來到大廚房，廚房裡塞滿了能想到的統統器具。他父親鮑勃，酷愛各種小裝配，每個聖誕節和生日他都買來這些玩意送給他的老婆。伊萊恩會無可何如地笑著翻開它們，說“感謝”，然後把它們跟其他的物品一起藏在一個寬廣的櫥櫃裡。