“但願如此，晚安。”

“我明白了。嗯，如果環境告急，那麼……”

“好，”格麗婭站起家，“如果明天我去瑞士的話，現在得上床睡覺了。”她走到母切身邊，擁抱了她一下，“感謝，媽媽。正如你常說的，這統統遲早會獲得美滿處理。”

“我曉得你還冇有，敬愛的。或許你永久都冇法規複過來，不過你已經明顯白白地表示過那些都疇昔了。”凱瑟琳說，“彆草率地開端新的餬口，行嗎？”

“是的……”凱瑟琳緩緩搖了點頭，“好了，該從哪兒提及呢……”

課程快結束時，埃爾娃蜜斯表示奧羅拉到課堂外脫下緊身連衣褲，隨後她轉向格麗婭：“好了，你感覺如何樣？”

“你好？”

“好的。”格麗婭有些遊移地說，“要我帶上奧羅拉嗎？”

格麗婭坐在課堂的一角，仰仗速寫簿――這一不那麼滋擾彆人的東西來捕獲奧羅拉跳舞時的姿勢。才過了兩個月，奧羅拉的舞姿已經大大改良，遠非往昔可比，她的天賦漸漸融進芭蕾的舞步裡。奧羅拉完成了一個完美的扭轉時，格麗婭暗想，她在農舍裡的餬口靠近普通了，又如此才調不凡。

“呃，”回家的路上她若無其事地對奧羅拉說，“你想過有一天你會分開這裡，去上芭蕾黌舍，全天學跳舞嗎？”

“是的，媽媽，聽他的聲音感受――”格麗婭聳了聳肩，“有事情不對勁兒。我感覺出事了。”

“嗯？”

開進鎮上時，激起格麗婭熱忱的人欣喜地坐在她中間，喋喋不休地報告她在黌舍新熟諳的好朋友，這位朋友明天要來農場喝茶，看看小狗。泊車的時候，格麗婭想道，很多孩子習覺得常的簡樸事情，在奧羅拉這裡，都是無上的歡愉。她平生頭一次過上了普通的餬口。

“如果他自個兒碰到了費事事，他理應回到這裡來奉告你，而不是讓你飛越天下跑去見他。”

“他曉得奧羅拉在上芭蕾課，不過我還冇有提起上整日製的芭蕾黌舍，我不肯定這是否合適她，她人生中頭一次安寧下來。試演是甚麼時候？”

“你哥哥？！”格麗婭吃驚地盯著母親。“我不曉得你有一個哥哥，媽媽，你從未提起他。”

“我不介懷，媽媽，”格麗婭鼓勵道，“我能夠不消再想明天的事情，讓我洗耳恭聽。”

從一早上就沉浸在事情中，格麗婭看錶時，已顛末端下午三點。她方纔來得及去接奧羅拉放學，然後送她去克洛納基爾蒂上課。