“他奉告你啟事冇？”

“冇錯，或許等你再大一點。”

“嗯，”凱瑟琳坐在床上，“這也是我來找你的啟事。我腦中的阿誰聲音，好吧，阿誰聲音一向奉告我在你走之前，我需求奉告你剩下的故事。關於莉莉的故事。”凱瑟琳握住了女兒的手，“這故事很成心機，報告這個故事要花很多時候，或許我們兩人都要晚睡。”

母親的聲音打斷了她的思路。母親站在門口，盯著女兒。

這天下午，征得埃爾娃蜜斯的同意後，格麗婭籌算去音樂課堂旁觀奧羅拉跳舞，拍幾張照片。

“你在想甚麼，格麗婭？”

“瑞士，我在瑞士。”

開進鎮上時，激起格麗婭熱忱的人欣喜地坐在她中間，喋喋不休地報告她在黌舍新熟諳的好朋友，這位朋友明天要來農場喝茶，看看小狗。泊車的時候，格麗婭想道，很多孩子習覺得常的簡樸事情，在奧羅拉這裡，都是無上的歡愉。她平生頭一次過上了普通的餬口。

“我就是個傻老太婆，為甚麼格麗婭需求曉得更多疇昔的事情呢？”她自言自語道，喝了口可可，隨後深深地歎了口氣，“我投降。”她對老天說道，起成分開桌子。她倦怠地爬上樓梯，敲了敲格麗婭寢室的門。“是我，媽媽，”她輕聲說，“我能出來嗎？”

“是的，我能夠，我感覺有事情出了差池。”

“我不曉得，”格麗婭亟須對人傾訴，一變態日對母親的守口如瓶，說，“我真的不曉得。”

“真的？”凱瑟琳雙手交叉，揚了揚眉毛，“你去嗎？”

“冇有。或許他仍然愛著莉莉，或許有了彆人……誰曉得呢？有一點能夠必定，絕對不是我。”格麗婭歎了口氣。

凱瑟琳目送女兒分開廚房，然後把水壺放在爐灶上加熱。她的孩子和丈夫諷刺她信賴第六感受，但是有些時候仍然值得信賴，這是拉響了紅色警報。

“是的，媽媽。但是這份豪情緣何而來，何去何從，我冇法說。除此以外，我……”

“當然，媽媽，”格麗婭說，她盤腿坐在床上，身前放著一個打了一半包的手提箱，“我也還不困，我一向在想明天我到底要麵對些甚麼。”她揚了揚眉毛。

“題目就在這裡。恐怕我現在冇法回家，我得請你到我這兒來。”

“感謝你。”

有天早上，格麗婭醒來，瞥見野生的倒掛金鐘綻放了花蕾，它們終究會將路邊的樹籬變成一片紫色的陸地。這些花蕾不但預報了春季的到來、夏天會接踵而至，更奉告她已經在愛爾蘭待了快四個月了。她穿好衣服，走下樓倉促忙忙吃了頓早餐，然後送奧羅拉上學，再前去棟沃利莊園。這兒每日的餬口與先前她在紐約的那些日子一樣平平，落入了一種程式，本身卻安然得意，這讓格麗婭有點不知所措。翻開事情室的門時，格麗婭策畫著不知這是否與她動手了一個新的項目有關。這讓她想起在特裡貝克頂樓的那間事情室裡度過的光陰，當時醒著的每時每刻，她心心念念都是雕塑。