★聲聲慢★

乍暖還寒時候，最難將息。

滿地黃花堆積，蕉萃損，現在有誰堪摘？守著窗兒單獨，怎生得黑！梧桐更兼細雨，到傍晚、點點滴滴。此次第，怎一個愁字了得！

開端三句，用七組疊字構成，是詞人在藝術上大膽別緻的締造，為向來的攻訐家所激賞。如張端義《貴耳集》雲：“此乃公孫大娘舞劍手。本朝非無能詞之士，未曾有一下十四疊字者。……後疊又雲‘梧桐更兼細雨，到傍晚、點點滴滴’，又使疊字，俱無斧鑿痕。”張氏指出其好處在於“無斧鑿痕”，即很天然，不牽強，當然是對的。元人喬吉《天淨沙》雲：“鶯鶯燕燕春春，花花柳柳真真。事事風風味韻，嬌柔滑嫩，停停鐺鐺大家。”通篇都用疊字構成。陸以湉《冷廬雜識》就曾指出：“不若李之天然妥當。”《白雨齋詞話》更斥為“醜態百出”。嚴格地說，喬吉此曲，不過是筆墨遊戲罷了。

“雁過也”三句，將上文含情未說之事，略加點明。恰是在這個時候，一群征雁，掠太高空。在急風、淡酒、愁緒難消的景象中，它們的驀地突入，便突破了當前的孤零死寂，令人不無空穀足音之感，但這感，卻不是喜，而是“悲傷”。因為雁到春季，由北而南，作者也是北人，出亡南下，彷彿是“舊時瞭解”，因此有“同是天涯淪落人”之感了。《漱玉詞》寫雁的有多處，以此與她暮年所寫《一剪梅》中的“雲中誰寄錦書來？雁字回時，月滿西樓”以及南渡前所寫《念奴嬌》中的“征鴻過儘，萬千苦衷難寄”對比，能夠看出，這兩首雖也充滿離愁，但那離愁中倒是含有甜美的回想和相逢的但願的，而本詞則表示了一種絕望，一種極度的悲傷。

“乍暖還寒時候”這一句也是此詞的難點之一。此詞作於春季，但春季的氣候應當說“乍寒還暖”，隻要初春季氣才氣用得上“乍暖還寒”。我覺得，這是寫一日之晨，而非寫一季之候。春季淩晨，朝陽初出，故言“乍暖”；但曉寒猶重，秋風澈骨，故言“還寒”。至於“時候”二字，有人覺得在古漢語中應解為“節候”；但柳永《永遇樂》雲：“薰風解慍，晝景清和，新霽時候。”由陰雨而新霽，自屬較長久的時候，可見“時候”一詞在宋時已與當代漢語無殊了。“最難將息”句則與上文“尋尋覓覓”句相照應，申明從一朝晨本身就不知如何是好。

“三杯兩盞淡酒，怎敵他曉來風急”，“曉”，通行本作“晚”。從全詞意境來看，應當是“曉”字。說“曉來風急”，正與上文“乍暖還寒”相合。前人晨起於卯時喝酒，又稱“扶頭卯酒”。這句是說借酒冇法消愁“雁過也”的“雁”，是南來秋雁，恰是往昔北方見到的，以是說“正悲傷，倒是舊時瞭解”了。這一句是虛寫，以寄寓作者的懷鄉之情。