關於都江這一稱呼的來源，《蜀水考》說：“府河，一名成都江，有二源，即郫江，流江也。”流江是檢江的另一種稱呼，成都平原上的府河即郫江，南河即檢江，它們的上遊，就是都江堰內江分流的柏條河和走馬河。《括地誌》說：“都江即成都江”。從宋朝開端，把全部都江堰水利體係的工程概括起來，叫都江堰，才較為精確地代表了全部水利工程體係，一向相沿至今。

為了觀察和節製內江水量，李冰又雕鏤了三個石樁人像，放於水中，以“枯水不淹足，大水不過肩”來肯定水位。還鑿製石馬置於江心，以此作為每年最小水量時淘灘的標準。

寶瓶口引水工程完成後，固然起到了分流和灌溉的感化，但因江東陣勢較高，江水難以流入寶瓶口，為了使岷江水能夠順利東流且保持必然的流量，並充分闡揚寶瓶口的分洪和灌溉感化，修建者李冰在開鑿完寶瓶口今後，又決定在岷江中構築分水堰，將江水分為兩支：一支順江而下，另一支被迫流入寶瓶口。因為分水堰前端的形狀彷彿一條魚的頭部，以是被稱為“魚嘴”。

秦昭襄王五十一年（公元前256年），李冰為蜀郡守。李冰在前人治水的根本上，依托本地群眾大眾，在岷江出山流入平原的灌縣，建成了都江堰。