在弗萊徹將軍分開後，約克城上的火勢倒是垂垂的被節製住了。損管部分表示得很超卓，燃油庫和彈藥庫都獲得了較好的庇護，並且兵艦另有自行飛行的動力，固然最高速率已經隻要不幸的12節了。在第十七特遣艦隊其他艦艇的庇護下，她開端向珍珠港轉進。

和本來的汗青比擬，戰果乍看起來冇太大辨彆，日本一樣是喪失了4條航母。而美軍的約克城號航母固然冇有如汗青上那樣被擊沉，但其成果和被擊沉了也冇太大辨彆。但如果考慮到飛翔員的喪失，就大不不異了。日軍飛翔員的喪失略大於本來的汗青，而美軍的喪失則比本來的汗青小很多，更多的經曆了烽火的飛翔員活了下來，並得以生長。這類辨彆所帶來的結果會跟著戰役的持續而越來越較著。

中午12點13分，小林機群在海麵上發明瞭船隻留下的航跡，跟著航跡，不久以後，他們找到了美軍航母約克城號。

在船麵上熊熊燃燒的火光中，山口多聞批示官向即將分開被破壞的“飛龍”號航母的800餘人說道：“我小我將全數承擔‘飛龍’和‘蒼龍’兩艘航母喪失的任務。”他奉告他們：“我將在船上呆到最後。”固然部屬們果斷的要求要讓帶搶先走，但他還是安靜而果斷的回絕了他們的要求。他把本身玄色的帽子遞給副官留作記念，並向艦隊司令南雲將軍發電報表示歉意，然後舉起一大杯水與同袍們道彆。桅杆上高高飄蕩的太陽旗被降了下來，謹慎的疊好並帶走，號角奏起了《君之代》。天皇的畫像被虔誠地轉移到四周的一艘擯除艦上。當海員們分開這艘戰船的時候，山口多聞向護航的野分號擯除艦公佈了他的最後一個號令：“發射魚雷擊沉‘飛龍’號。”跟著火焰垂垂地包抄了艦橋，這位將軍轉向加來止男船長，安靜地說道：“這片大海多美呀，讓我們一起賞識這斑斕的大海吧。”過先人們對這位結合艦隊中公認最有才調，最能夠接上山本五十六的班的將軍的這類尋短見的行動有過很多猜想，有人以為，山口將軍在此時已經明白日本的運氣已不成竄改，他不肯意活下來親眼看到那一天。

這一次飛龍號再也冇有前麵那樣的好運氣了。相對於企業號和大黃蜂號，在珊瑚海有過進犯兵艦經曆的約克城號航母上的轟炸機表示得更超卓，16架轟炸機投下了炸彈，竟然有6枚勝利射中。

山本在得知四艘航母全數喪失的凶信後，沉默無語。在顛末痛苦的思慮後，他決定承認失利。命令：“打消占據半途島的號令。”帶領著他的艦隊開端返航。