倪央聽著聽著就開端抿著唇笑了起來。

不成惜了。

許辭說到第三句的時候倪央就感覺有些不對了，她就算低頭寫著字，也能模糊發覺到他一向在盯著她寫字，目光有些熾熱。

許辭往上推了一下本身的眼鏡，翻開的酒釀圓子冒出的熱氣讓他的銀邊眼鏡的薄鏡片上覆蓋上了一層霧，讓他的目光也顯得昏黃了起來：“冇有原文。”

倪央是在歐洲留學了好久，她說話的時候帶著隧道的牛津腔，許辭不是，許辭的發音偏美式，語速卻不快，十幾個詞的句子，轉眼就唸完了。

並且他問的那些，無一例外都是莎士比亞的……愛情名句，現在她才寫了幾行字，“愛”這個字眼就已經呈現了數次。

倪央抿了抿唇，唇瓣殷紅，臉頰上也浮起了紅，她放下了勺子，坐正了身子：“你要問的……題目是甚麼？”

她把本身麵前的酒釀圓子往一邊推了推, 用心看著許辭：“原文在哪兒？拿過來我看看吧。”

倪央胡思亂想著，把鍋甩給了酒釀圓子，必然是因為酒釀圓子的香氣甜膩膩的，才讓她感覺現在的氛圍這麼含混。

他剛纔問的那些句子都是些情啊愛啊的，莎翁的說話氣勢大多富麗、豪情熾熱，讓一個整天和冷冰冰的嘗試東西打交道的理工科男生來搞明白這些，彷彿確切有點不輕易。

許辭接過了這張紙，苗條的手指在紙上摩挲了幾下，眼底藏著笑意：“挺難的。”

怪敬愛的。

倪央緩慢在紙上把翻譯寫了下來，抬眸看他：“另有哪幾句？”

“冇有叫真。”許辭抿唇，他把倪央遞給他的紙一折，夾進了本身的本子裡，“這些話，挺有事理的。”

倪央一向很喜好許辭的嗓音，明朗得像是風吹一樣，在聽到許辭要直接念莎翁的句子讓她翻譯的時候，她實在有些怕。

他淡淡笑著：“這些句子，我都不懂。”

倪央笑了笑：“如果你是說感覺這句子裡的邏輯不對，不要太窮究了，體味就好，我這節課本身就是節選修課，你大抵瞭解一下莎士比亞的作品平生，增加點知識就好，不需求太叫真。”

訂閱不敷70%要24h後才氣瀏覽, 章節君正在馬不斷蹄地趕過來

他微垂著眼：“我直接說給教員聽行嗎？”

“有喜好的女孩子？”

許辭又說了幾句。

許辭輕笑了一下：“不是甚麼大題目。就是有幾句話, 我感覺譯本上的翻譯有題目，教員能不能幫我？”

倪央曾經在英語環境裡餬口了很多年，聽彆人說英語已經和聽母語一樣，許辭如許聲線緩緩地說著話，就彷彿在講情話給她聽一樣。