這麼一想，彎彎內心又稍稍鎮靜些，因而，趁著冇有主顧，她又拿起了英語書。

“不消了，真的不消了，我故鄉有一個複讀機，此次出來倉猝忘帶了，過年回家後我會帶來的，也不差這一個月。再說了，你們也該期末測驗了，很忙的，我就不費事你了。”彎彎一聽對方要給送甚麼複讀機，嚇得又是點頭又是擺手的。

“不美意義，我冇有聽懂你們剛纔說的話，能不能講慢一些，slowly，slowly，或者乾脆用中文，用Chinese，Chinese，OK？”

彎彎一聽便歇菜了，本身不過是一個高中畢業生，連基本平常對話都聽不懂，哪敢去期望那些高難度的翻譯？

但是話又說返來了，不管如何說，她都是一個外人，冇有態度也冇有需求參與到這四小我的豪情餬口中去，分也好合也罷，都是他們本身的事情，跟她冇有任何乾係。

“咦，這是甚麼？你在翻譯英文講義？”趙子健拿起彎彎的翻譯稿當真看了起來。

誰知當彎彎把花束打包好了送到這兩人麵前時，兩人又搖起了頭，嘰裡呱啦的又說了一通。

因為對方的語速比彎彎平時練習的聽力快多了，並且彷彿還異化了些鄙諺或俚語，總之，彎彎隻捕獲到了三五個單詞。

彎彎聽他的意義，不但能夠翻譯外文雜誌上的文章保舉給海內的雜誌報紙，還能夠暗裡替彆人接點翻譯的活，比如說美劇字幕，告白推送，旅遊景點保舉，另有更高難度的產品申明書和論文翻譯等。

彎彎自是不清楚鄭彥把她定義為潛伏的情敵，但她也感知到了鄭彥的疏離和冷酷，因而，她起家告彆了。

“不過就是幾本書，又不是我費錢買的，一個圖書館借的，有甚麼行不可的？對了，方纔見你的口語有點結結巴巴的，聽力也不是很好，我下次幫你帶一個複讀機來，恰好我另有些之前練聽力的帶子。”

回到花店，彎彎還是有點悶悶的，因為這趟探視並冇有收到預期的結果，鄭彥明顯冇有聽進她的勸，反而對她產生了些莫名其妙的防備和敵意。

彎彎再次傻眼了，正連比帶畫地和對方相同時，趙子健揹著個書包來了，他幫彎彎解了下圍，本來這兩個老外嫌彎彎包的花束太小了，他們要一個大花籃。

彎彎一聽對方的中文實在是糟糕，便想著本身也學了這麼多年的英語，恰好冇有實際練習過，便試著用英文開口了。

約摸有三四分鐘，趙子健看完了彎彎翻譯的這段話，“彎彎，你的文筆端莊不錯嘛，我跟你講，你更得留下這些英文雜誌了，這都是端莊外洋出版的，你如果翻譯好了還能夠拿去投稿呢，說不定還能掙點稿費呢。”