貢布和央金拉姆都被我這一句逗笑了，央金拉姆說：“這張人皮唐卡非常貴重，得來的又如此等閒，怕是今後少不了費事，我看還是從速收起來放好。何況這上麵記錄著一個驚天奧妙。”

我一邊說一邊關好門，從內裡上了鎖，然後把如何遇見央金拉姆，如何明天用天眼換到人皮唐卡的事給貢布說了一遍，貢布聽完，也是吃驚不小，我讓央金拉姆拿出人皮唐卡給公佈看，貢布細心打量半天說：“兄弟，你我射中地必定呀，財發下地呀。”

我給貢布和央金拉姆的茶杯裡添下水，然後坐下來對央金拉姆說：“我和貢布信賴你說的，既然你曉得象雄筆墨，那你給我們說下這張人皮唐卡上的筆墨內容，到底記錄了甚麼？”

我嫌貢布說漢語太盤曲，就說：“今後我們兄弟就用藏語交換吧，你這漢語說的，不曉得你提及來吃力不，我是聽起來吃力。”

貢布說：“拉姆啊，你能不能給我們翻譯成藏語或者漢語，你這讀的甚麼我們一句也冇聽懂。”

貢布一口氣問了兩個題目，可見他也感覺這個央金拉姆很不簡樸。

我立即接了央金拉姆的話茬說道：“你這不是廢話嗎，如果我們兩個也懂象雄古語，還要你翻譯乾嗎，你從速給我們翻譯下，這些像鬼畫的符一樣的筆墨到底說了些甚麼？”

央金拉姆起家拿過人皮唐卡翻開，指著那些線條和圈圈上的標示說：“這些都是象雄文寫的古地名，而這些線條就是線路，這些圈圈就是看望香巴拉瑤池所要顛末的處所。”我心想，這個簡樸，普通人都能想這一層。