他能聞聲本身的心跳和體係提示音堆疊："明日簽到地點鎖定鎖魔淵，嘉獎：破魔劍訣（殘）。"

"陳兄弟！"柳如煙一把扶住踉蹌的陳風。

林九歌冇說話。

林九歌望著世人發亮的眼睛，俄然笑了。

莫非...莫非這黑風穀底下，就是當年的鎖魔淵？"

王霸天的玄鐵刀往地上一杵，震得碎石飛濺："管他抽的是地脈還是狗脈，老子這刀還冇砍痛快呢！"他扯下腰間酒囊灌了口酒，酒液順著絡腮鬍往下淌，"要真有啥大師夥冒出來，老子連它帶那使陰招的龜孫一塊兒砍！"

他短刃上的風刃因體係的"風刃強化"還未消逝，現在在暮色中泛著幽青的光："往震驚最凶的方向走。"他踢了踢腳邊一道正在擴大的裂縫，"陸孤鴻要放魔皇，我們偏要把他的算盤砸個稀巴爛。"

山路上的碎石順著裂縫滾落，竟在世人腳邊砸出深淺不一的坑洞，遠處黑風穀的霧牆被震得七零八落，暴露下方猙獰的山岩——那些岩石大要竟密密麻麻刻著暗紅符咒，跟著震驚泛出赤色微光。

這地底下的禁術，總得有人拆穿。"

陳風的龜甲"哢"地裂開一道細紋。

若硬要對“Buff”翻譯，在遊戲和玄幻語境中常對應“增益結果” 。

柳如煙替陳風擦了擦嘴角的血，將最後半瓶療傷藥塞給他："陳兄弟若撐不住，就在穀口等我們。"陳風卻把龜甲往懷裡一揣，硬撐著站起家："奇門一脈雖棄了我，可破陣探淵的本領還在。

林九歌走在最前，短刃指向裂縫深處——那邊傳來悶雷般的轟鳴，像是有甚麼龐然大物正掙斷鎖鏈。

在原文中，固然有“Buff”“風靈目”“風刃強化”“定身散”“萬毒秘典”“破妄訣（殘）”“地淵秘辛”等詞，但這些在仙俠玄幻小說語境中凡是作為特定的設定和專馳名詞儲存原樣，不停止翻譯，以保持小說的氣勢和語境。

"九歌？"柳如煙昂首，見他眼底翻湧著暗芒，那是她從未見過的狠戾與斷交。

柳如煙蹲下身，指尖蘸了點黑霧放在鼻尖輕嗅，秀眉立即擰成一團："是魂血的味道。"她想起妖獸屍身裡被挖空的丹田，"那些妖獸的內丹被取走，怕是用來祭這地底下的東西。"她扯下一片衣角裹停止，撿起塊帶血符的碎石，"這符咒和青銅環上的紋路同源，定是陸孤鴻那老匹夫的手筆！"

方纔保持困獸陣時他已傷了內腑，現在又被震驚帶得氣血翻湧，嘴角的血跡鄙人巴凝成暗紅的痂。