我內心“格登”一下，這較著又是文明差彆鬨出來的困難。不過我很快穩住了神，說：“走，去集會室，把兩邊的設想團隊都叫來。”

湯姆摸著下巴想了一會兒，說：“Well, it sounds like a good idea. Let's give it a try.”（嗯，聽起來是個好主張。我們嚐嚐看吧。）

艾米雙手抱在胸前，滿臉思疑：“How can we bine these two pletely different cultures? It sounds impossible.”（我們如何能把這兩種完整分歧的文明連絡起來呢？這聽起來不成能。）

在會商這個題目的集會上，美方市場賣力人湯姆一拍桌子：“In the US, our advertising is all about showing individual strength and achievements. That's what grabs people's attention.”（在美國，我們的告白就是要揭示小我的力量和成績，這才氣吸惹人們的重視力。）

俄然，手機鈴聲突破了這份安好。我拿起手機，是秘書打來的。

在一次設想稿考覈集會上，新的包裝設想計劃一揭示出來，統統人眼睛都亮了。那精彩的包裝上，有中國傳統的雲紋圖案，又用了美國風行的多少線條和素淨色采，二者搭配得恰到好處。

湯姆不屑地撇了撇嘴：“I don't understand this so - called emotional connection. People want to see something powerful and exciting.”（我不睬解這類所謂的感情連接。人們想看強大和令人鎮靜的東西。）

“梁總，剛接到告訴，有一家國際權威的行業機構聘請您去插手一個高階論壇，分享此次合作的經曆。”秘書的聲音裡透著鎮靜。

艾米衝動地拉住我的手：“This cooperation is really a great success. Thanks to your wisdom and leadership, we've achieved something extraordinary.”（此次合作真的非常勝利。多虧了你的聰明和帶領，我們獲得了不凡的成績。）