固然人們還冇有放棄但願，但每當這類種可駭的事物到來的時候，群眾們都悄悄的藏匿了起來。他們最後是為了迴避羅馬人，厥後佈列塔尼人迴避諾曼底人，新教徒迴避上帝教徒，私運販迴避鹽稅局，抵擋彷彿已經成為了他們的本能。佈列塔尼人最後是躲進叢林，厥後藏到地下。這是植物的對策，卻被佈列塔尼人利用來了，或許有句話說的對――“人本來就是一種不幸的植物，他們乃至不曉得本身為甚麼不幸。”

窄窄的圓井口被石頭和樹枝遮住，並道先成垂直線，後成程度線，在地底成漏鬥狀擴寬，最後到達暗室。這就是當代波斯國王坎比茲在埃及發明的暗室，也是佈列塔尼人的暗室，隻不過在埃及是戈壁，在佈列塔尼是叢林；在埃及地窖裡是滅亡與絕望，在佈列塔尼地窖裡是朝氣和但願。

注1：佈列塔尼這個名字自第一世紀以來一向被羅馬人利用，指的是大不列顛，更切當地說是羅馬的英國省.。這個詞來源於希臘詞，Πρεττανικη（prettanike）或Βρετταν?αι（brettaniai）。

如果用一個詞來描述佈列塔尼地區，那麼恐怕隻能如許說――它是一個非常奇特的地區，你從它的名字就能感受出它的卓爾不群。佈列塔尼在拉丁語中的意義是“大不列顛，英國人的地盤”，（注1）或許是因為這個名字，佈列塔尼耐久都處於各種分歧的抵擋當中――抵擋英國人，或者抵擋法國人，當然這些都是為了保衛佈列塔尼本身的好處。而天子的故鄉科西嘉島也是如此，科西嘉人和佈列塔尼人一樣充滿著抵擋精力，他們討厭外來者的乾與，他們更情願對峙本身的設法。