阿母得聞之,槌床便大怒:“小子無所畏,何敢助婦語!吾已失恩德,會不相從許!”
阿母謂阿女:“汝可去應之。”
府吏還家去,上堂拜阿母:“本日大風寒,北風摧樹木,嚴霜結庭蘭。兒本日冥冥,令母在後單。故作不良計,勿複怨鬼神!命如南山石,四體康且直!”
府吏默無聲,再拜還入戶。舉言謂新婦,哽咽不能語:“我自不驅卿,逼迫有阿母。卿但暫還家,吾今且報(fu)府。不久當償還,還必相迎取。以此下情意,慎勿違吾語。”
府吏謂新婦:“賀卿得高遷!盤石方且厚,能夠卒千年;蒲葦一時紉,便作朝夕間。卿當日勝貴,吾獨向鬼域!”
還家十餘日,縣令遣媒來。雲有第三郎,窈窕世無雙。年始十□□,便(pián)言多令才。
焦母對仲卿說:“(你)如何如許冇見地!這個女子不講禮節,一舉一動全憑本身的意義。我早就憋了一肚子氣,你如何能夠自作主張!鄰居有個賢惠的女子,名字叫秦羅敷,(長相)敬愛,冇有誰比得上,母親替你去求婚。(你)就從速休掉劉蘭芝,打發她走,千萬不要挽留(她)!”
阿母謝媒人:“女子先有誓,老姥豈敢言!”阿兄得聞之,欣然心中煩。舉言謂阿妹:“作計何不量!先嫁得府吏,後嫁得郎君,否(pi)泰如六合,足以榮汝身。不嫁義郎體,其往欲何雲”
府吏得聞之,堂上啟阿母:“兒已薄祿相,幸複得此婦,結髮同床笫,鬼域共為友。同事二三年,始爾未為久。女行無偏斜,何意致不厚”
焦仲卿聽了這般訴說後,到堂上去稟告母親:“我已經冇有做高官、享厚祿的命相,幸虧還能娶到這個(賢惠無能)的老婆,結婚後(少年伉儷)相親相愛地餬口,(並商定)身後在地下也要相依為朋友。(我們)相處在一起不到二三年,(餬口)纔開端,還不算好久,這個女子的行動並冇有甚麼分歧法,那裡推測會使母親不對勁呢”
雞鳴外慾曙,新婦起嚴妝。著我繡夾裙,事事四五通。足下躡(niè)絲履,頭上玳(dài)瑁(mào)光。腰若流紈素,耳著明月璫(dāng)。指如削蔥根,口如含朱丹。纖纖作細步,精美世無雙。
阿母白媒人:“貧賤有此女,始適還家門。不堪吏人婦,豈合公子君幸可廣問訊,不得便相許。”媒人去數日,尋遣丞請還,說有蘭家女,丞籍有寺人。雲有第五郎,嬌逸未有婚。遣丞為媒人,主簿通說話。直說太守家,有此公子君,既欲結大義,故遣來貴門。