在呂言看來，徐克操縱空間偶合拍出很多興趣盎然的段落。最值得一提的是鐘鎮濤和張艾嘉淋濕返來換衫，卻被葉倩文撞見一段。

“cut！”拍攝這個鏡頭，徐克已經是第五次喊‘cut’了。

冇跟劉偉強說上幾句話，徐克俄然衝呂言招招手。

“言仔，快幫我把拍照機扛下。累死小我了！”

這此中還多了一個四周藏身的小偷（便是偷去葉倩文和鐘鎮濤錢包的同一人），厥後乃至再來了鐘鎮濤的朋友（先前誤從鐘那邊拿走葉的錢包）。五小我在狹小範圍的空間內，在木板、布簾的諱飾下，相互查詢遁藏，扣問對峙。

固然他很諒解葉倩文，不過剛纔的演出無關刻苦。按理說應當是很輕易拍攝的橋段，現在卻因為她的不投入而導致了連拍五次。當然，呂言也非抱怨葉倩文。隻不過很多時候，有些事情是需求本身摸摸去想的。

持續重拍最累的實在不但單是演員，其他事情職員也都是跟著刻苦受累。現在叫喊呂言幫手的拍照――劉偉強，就是很好的例子。

見狀呂言衝著劉偉強苦笑了下，頓時就朝徐克那走去。心中不斷嘀咕著：千萬彆把火撒我身上，保佑！保佑！

“強仔，你身材這麼棒還喊累，這才五條罷了。”嘴上固然這麼說，呂言手還是敏捷就幫劉偉強提過了拍照機。抓上手柄的那會，他才發明劉偉強竟然已經滿頭大汗了。

一開端呂言看到葉倩文的‘村姑’外型時，確切有被雷到。不過這幾天的拍攝以後，呂言才發明葉倩文確切是港片中可貴的，天生極具喜感的女演員。《上海之夜》的“村姑”在葉倩文的表示下，彷彿中國版的“櫻桃小丸子“形象。一顰一笑，清爽可兒。有點魯莽，但不失敬愛。這類港式招牌女生到厥後可謂絕跡於熒幕，換上的是一群裝嗲扮傻的蠢妞。

《上海之夜》以葉倩文扮演的“鄉間女”初到上海為引，幾經周折，糾葛於鐘鎮濤和張艾嘉之間。厥後港片中常見的戲劇姓的運氣轉折，另有便利的偶合的敘事氣勢，在呂言看來就是初見端倪。

非論是張艾嘉、鐘鎮濤或是其他部分事情職員，隻要他以為簡樸的處所出了不對就絕對被罵的狗血淋頭。

;

“不曉得‘鬼妹’明天如何回事，她如許幾次重拍我實在扛不住。可惜文仔已經走了……”劉偉強嘴中的文仔，也是本片的拍照之一鐘誌文。他此後但是各個導演爭相聘請的拍照，如《賭神》、《賭俠》等等典範畫麵都是出自他的手筆。