隻不過這些人並不包含任盈盈和烏雲珠，剛纔兩女一個在宋青書身邊，一個在他懷中，阿紫對他的那句話，她們但是聽得一清二楚，底子不是甚麼梵文，反而是一聲撒嬌：“仆人仆人，阿紫不懂梵文，如何辦吶~”

宋青書倒是強忍著笑意，幸虧他臉上有麵具，彆人看不出他此時神采如何。宿世看電視劇，鳩摩智大鬨少林之時，此中就有近似橋段，他翻閱了般若掌秘笈，依托過目不忘的影象將全文記了下來，然後再翻譯成梵文，誣告般若掌乃取自西域。

“這如何能夠！”兩人同時驚呼，倒是一旁的虛竹冇甚麼神采，畢竟他年紀尚輕，武學修為因為奇遇變得深不成測，可他卻涓滴不懂梵文，天然不明白此中的奧妙。

玄澄震開遊坦之過後，並冇有給他喘氣的機遇，身形一閃，便一掌往他身上攻了疇昔。他之以是這般窮追不捨，是因為之前看到那本梵文原版易筋經恰是在遊坦之身上，他想趁這個機遇直接奪返來，免得節外生枝。

場中其彆人，則是震驚地望著阿紫嬌俏的容顏：冇想到這麼一個年紀悄悄的少女，竟然梵文成就這麼深，能將少林寺兩位高僧震得不出話來。

宋青書連連頭，很久過後抬開端來看著玄澄，淡淡道：“這位阿紫女人已經將答案奉告鄙人了。”

玄澄與方證麵麵相覷，莫非這個女人真的懂梵文？不過他們很快就解除了這類猜想，畢竟全部少林寺中懂梵文的都冇幾個，還全都是得道高僧，她一個十五六歲的女娃娃，又如何會懂。

玄澄心中深思：江湖當中公然藏龍臥虎，我此次從寺中出來，一起上碰到了很多尖妙手，冇想到這荒漠深山中，隨便一小我竟然也有這分功力。

“如或長夜不安，心念紛飛，如何懾伏？”這句話寫在般若掌秘笈的首頁，是當草初創人記錄表情變遷的條記。

遊坦之剛站穩身形，聽到他的話不由大急：“這書不是我偷的，隻是我偶然間撿來的……”

玄澄成心難堪阿紫，自傲這句話外人毫不成能事前聽過，乃至連少林弟子，看過這句話的一隻手也數得過來，再加上般若掌乃中土高僧所創，絕非《易筋經》那樣傳自天竺，是以這世上底子就冇這句話的梵文版，哪怕阿紫真的懂梵文，倉促之間也很難翻譯得貼切。

遊坦之正氣血翻滾，見玄澄攻來，倉猝當落第掌相迎。

玄澄和方證一開端還不覺得然，可很快神采就變了，這段古裡古怪的話的確就是那句話的梵文版。他們本身固然翻譯不好，可不代表聽不懂，對方這段話，不但將原文翻譯得貼切，更可貴的是將原文中那絲神韻分毫不損地翻譯了過來，這梵文程度，少林寺恐怕都找不出第二小我來。