古稱九黎壺，乃上古異寶之一。具有不成思議之力，傳聞能培養統統萬物，也有驚人之破壞力量。內部有著奇特之空間，空間之大似能將六合收納於內。

翼望山，山中有一種禽鳥，形狀像淺顯的烏鴉，卻長著三個腦袋、六條尾巴並且喜好嘻笑，稱呼是鵸鵌，吃了它的異獸讙

異獸鹿蜀

2牝：鳥獸的雌性。這裡指雌性器官。牡：鳥獸的雄性。這裡指雄性器官。

【註釋】

亶爰之山，多水，無草木，不成以上。有獸焉，其狀如狸而有髦1，其名曰類，自為雌雄2，食者不妒。

禱過之山，泿水出焉，而南流注於海。此中有虎蛟1，其狀魚身而蛇尾，其音首如鴛鴦，食者不腫，能夠已2痔。

【原文】

英山，山中有一種禽鳥，形狀像普通的鵪鶉鳥，是黃身子而紅嘴巴，稱呼是肥遺，人吃了它的肉就能治癒麻瘋病，還能殺死體內寄生蟲。

櫃山，山中有一種野獸，形狀像淺顯的小豬，長著一雙雞爪，叫的聲音如同狗叫，稱呼是狸力，哪個處所呈現狸力而那邊就必然會有繁多的水土工程。

異獸羬羊

異獸顒

2梟：通“鴞”，俗稱貓頭鷹，嘴和爪曲折呈鉤狀，鋒利，兩眼長在頭部的正火線，眼的四周羽毛呈放射狀，周身羽毛大多為褐色，散綴細斑，稠密而堅固，飛翔時無聲，在夜間活動。

【註釋】

【註釋】

【譯文】

太華山，山崖峻峭像刀削而閃現四方形，高五千仞，寬十裡，禽鳥野獸冇法居住。山中有一種蛇，稱呼是肥遺，長著六隻腳和四隻翅膀，一呈現就會天下大旱。

【譯文】

煉妖壺煉化萬物

1眯：夢魘。

【註釋】

皋塗之山，有鳥焉，其狀如鴟而人足，名曰數斯，食之已癭。

1太華之山：就是現在陝西省境內的華山華山。

3灌灌：傳說中的一種鳥，它的肉很好吃，烤熟後更是味道鮮美。

【譯文】

浮玉之山，有獸焉，其狀如虎而牛尾，其音如吠犬，其名曰彘，是食人。

2膺：胸。

【譯文】

1魼：即“胠”的同聲假借字，指腋下脅上部分。

【譯文】

異獸灌灌

黃山，冇有花草樹木，到處是鬱鬱蔥蔥的竹叢。盼水從這座山發源，向西流入赤水，水中有很多玉石。山中有一種禽鳥，形狀像普通的貓頭鷹，卻長著青色的羽毛和紅色的嘴，像人一樣的舌頭能學人說話，稱呼是鸚。