卜尹話外有音地說：“大王本日行望祭大禮，感激天帝，滿是為的您呀！”

楚考烈王拉過荀子的手：“來來來，你我並肩而行！”他手拉荀子一同走進城門。

李斯辯白：“這是楚國大王祭天，當然要格外昌大了！”

在楚王登壇施禮之時，卜尹在祭壇上不竭悄悄地察看荀子的表示。荀子與春申君並肩站在祭壇上麵，文武百官站在春申君的前麵，跟著楚王一同膜拜。荀子不時地微皺雙眉。

荀子點頭獎飾：“嗯！它是一種風致，一種膽識，一種嚴肅。是當年楚王要與周天子分庭抗禮的顯現。”

王宮的儀仗昌大出動，向淮水岸邊緩緩走來。楚王的車輿在祭壇的遠處停下，楚王下車徒步走過來。春申君、荀子也下車跟從楚王向淮水岸邊走來。李斯與陳囂跟從荀子走來。

陳囂又問：“那楚國為甚麼要如許呢？”

祭奠開端了。卜尹身穿大巫師的盛裝，登上祭壇。

楚王說：“哎！祭奠，昭孝息民，撫國度，定百姓。自王公以下至於百姓，哪個勇於不恭敬天帝？寡人既然得福於彼蒼，必然要感激天帝的大恩大德！”

陳囂吃驚：“啊？卜尹大夫是大巫師？”

夜晚，荀子和李斯、陳囂在楚國都城的新房安息。陳囂感慨說楚國的祭奠真熱烈！如許的場麵我向來冇有見過，李師兄是楚國人，你也冇有見過吧？”李斯也很鎮靜，說他本日也大開眼界了。

陳囂看著這壯觀的場麵低聲問李斯：“師兄！你是楚國人，楚國的祭奠為何如許豪華呀？”

楚王再次敕命卜尹大夫從速挑選穀旦，行望祭大禮。

荀子誠心腸答覆：“君上！中原戰亂數百年，百姓費事不得安寧。荀況來到楚國彆無所求，隻願助楚國強大起來，今後能停歇戰亂，一統中原。”

楚王徐行登上祭壇。卜尹高喊：“跪！”

春申君進一步說：“現在它是我楚國要一統天下的顯現。”

陳囂感慨：“楚王對教員真夠尊敬的。”

陳囂問：“現在唱的是甚麼歌？”

荀子說：“現在並非祭奠時節。”

奠桂酒兮椒漿，奠桂酒兮椒漿。

(原文〕（譯文〉

卜尹大夫走過來。一個大夫忙問他：“哎，卜尹大夫！荀老夫子是你請來的吧？”

祭壇四周的淮河岸邊，歌樂聲、酒令聲、歡笑聲高漲四野。