穀旦已到。淮水岸邊，軍人們手持屠刀成百頭地殺牛，宰羊，屠豬。鮮血流淌，染紅了河水。廣漠的田野上築起了巍巍祭壇。祭壇上擺著銅鼎等祭器，祭壇兩側擺滿供品，擺設著牛、羊、豬三牲，生魚、五穀糧食，美酒和各種果品。

楚王再次敕命卜尹大夫從速挑選穀旦，行望祭大禮。

瑤席兮玉瑱，瑤席兮玉瑱，

夜晚，荀子和李斯、陳囂在楚國都城的新房安息。陳囂感慨說楚國的祭奠真熱烈！如許的場麵我向來冇有見過，李師兄是楚國人，你也冇有見過吧？”李斯也很鎮靜，說他本日也大開眼界了。

(原文〕（譯文〉

卜尹還想著荀子對祭奠的質疑，他摸索地問：“荀老夫子！您是大儒，您看本日的禮節，可有甚麼不周之處嗎？”

卜尹大夫聽到荀子對行望祭大禮的思疑，心中暗自一驚。聽到楚王再次敕命，他特地看了荀子一眼，見荀子冇有反應，便回聲“臣遵旨”退下。

楚王拱手見禮。

李斯解釋說：“楚人與中原人分歧，特彆重視祭奠，這是楚人的民風。你們魏國冇有祭奠嗎？”

一醉方休！”

百官們持續紛繁群情：“今後荀老夫子還走不走呀？”“誰曉得呢？像如許崇高的大儒，能見上一麵也是三生有幸呀！”

楚王理所當然地答覆：“交戰勝利，壯我國威；獲得國寶，為寡人增光。天降福祉於寡人，寡人豈可孤負六合神明？”

宮人將紅色的租子鋪在祭壇上麵，楚王、春申君、荀子、卜尹席地坐下喝酒。李斯、陳囂與楚國的文武大臣也在淮河岸邊席地坐下，三五成群，歡樂喝酒。

卜尹高喊：“拜！”

陳囂瞥見卜尹在祭壇上大聲宣呼：“陽光普照，良辰吉利，山川喜慶，天帝福降，大王祭奠，感激彼蒼！尚饗！”

旗號飄蕩，鼓聲雷動。成行成隊的勇男，手執板楣與銅戚，踏著鼓聲的節拍跳著周武王克商以後所作的跳舞舞乾鏚。

荀子謙虛地說：“荀況無甚德能。讓大王如此曠花財帛，實在大可不必！”

楚考烈王拉過荀子的手：“來來來，你我並肩而行！”他手拉荀子一同走進城門。

李斯說：“這是屈原《九歌》中的一首《東皇太一》，用來驅逐天帝的。”