春申君明白朱英的話，但是把荀子再請返來，他仍然躊躇難決。朱英進一步說：“恕朱英直言，荀老夫子分開楚國，本是令尹的錯誤。知錯必改真君子。如果您把荀老夫子請返來，將更能使令尹愛好賢士的雋譽鼓吹於天下！”

春申君點頭：“是呀，此事我已有發覺。不過，荀老夫子已經走了，請他複歸，怕是很難很難呀！”

春申君思慮卜尹大夫為兒子之事忌恨荀老夫子。如果他去，是否會令荀老夫子更加煩惱？朱英則以為正因如此，纔要他去。春申君奉告朱英，此事乾係嚴峻，要容他再想一想。

①見《戰國策"楚策四》。

荀子反問：“卜尹大夫，您情願讓我回楚國嗎？”

雜布與錦，不知異兮。雜布錦緞，不知異啊。

秋風颯颯，月夜寒涼，一束冰冷的月光射進窗來，灑在幾案上，春申君的手劄擺在上麵。荀子眼望手劄，思慮萬千。

荀子走進客堂，拱手見禮：“卜尹大夫！”

荀子又說：“你是楚國的卜尹大夫，大巫師。荀況我是個學子，不信賴巫術。在楚國我給你惹下很多費事，在你的心中，荀況應當是一個視為仇敵之人。現在你能夠不遠千裡到邯鄲來見我，也需求很大的勇氣呀！”

朱英的話來得俄然，讓春申君感到不測。

閭姝子奢，莫知媒兮。淑女美女，不知媒啊。

春申君點破他的芥蒂：“卜尹怕是計算愛子之事，耿耿於懷，不肯為國求得賢才吧！”

“這……”卜尹語塞，隻好把他此行的目標說出，“李先生！我帶來了令尹春申君給荀老夫子的親筆手劄，請先生旁觀。”

卜尹當即答覆，願為國度肝腦塗地，有何重擔請令尹叮嚀，卑職必然從命。

所覺得非，以吉為凶。所覺得非，以吉為凶。

卜尹大夫終究有了遁詞：“那好。荀老夫子！既然如此，卑職要從速歸去覆命，我就告彆了！”

李斯說既是給教員的手劄，李斯不敢旁觀。卜尹請李斯轉呈與荀子。李斯看看陳囂，冇有接信。

荀子說：“卜尹大夫遠道而來，荀況未曾遠迎，失敬失敬！”

以瞽為明，以聾為聰。以盲為明，以聾為聰。

朱英說：“天下無難事。荀老夫子是否能夠複歸，以朱英看來，首要並不在荀老夫子，而在令尹您是否有此誠懇。”

聽到如許的話，讓卜尹大夫大為吃驚。